Bem-vindos

Bienvenidos

Bem-vindos

Bienvenidos al circoBem-vindos ao circo
Bailarinas, planetas y sonidos multicolores son las atraccionesBailarinas, planetas e sons multicores são as atrações

Estamos en el circoEstamos no circo
Con la piel agrietada y el cuello duroCom a pele rachada e o pescoço duro
El alma clara y el ánimo oscuroA alma clara e o ânimo escuro
Y los dedos en el sueloE os dedos no chão

Burros, monos, caballos, bufonesBurros, macacos, cavalos, bufões
Niños, ancianos, ciudades, nacionesCrianças, velhos, cidades, nações
¡Fanfarrias!Fanfarras!

Nacimos en el circoNascemos no circo
Y con la certeza de un futuro claro que nunca llegóE com a certeza de um claro futuro que nunca chegou

Vivimos en el circoVivemos no circo
Sentimos nostalgia, calor y hambreSentimos saudades, calor e fome
Un odio que mata, desgarra y devoraUm ódio que mata, estripa e come
Y muere después.E morre depois.

Morimos en el circo,Morremos no circo,
Somos fieras, villanos,Somos feras, vilões,
Somos nosotrosSomos nós