Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Saudosa Toada

Hércules E Moisés

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Saudosa Toada

Musica : Saudosa Toada ( Reis do Sertão)
Soava uma linda toada
Quando a saudade marvada
Invadiu meu coração
Fez surgir esta canção
Canção que resume a historia
De batalhas e vitorias
Dos cantadores mais puros
Dois morenos,dois irmãos

Simples vieram do mato
Trazendo um dueto nato
Conquistaram o Brasil
Com um som que nos inspira
Ergueram arrasta - pe
Cururu, cateretê,
Guarania, moda - de - viola,
São heróis de nois caipiras
Refrao
Sorte teve quem te viu
Oh! Coracao do Brasil
No apogeu do seu cantar
Se ouço Destinos iguais
Em vozes tão naturais
Seguro pra não chorar
Por mais de cinqüenta anos
Lutando pelo sertão
Contra a determinação
Levando nossa bandeira
Cantando com o coração
Nos enchendo de emoção
Encantando a tão nobre
Gente humilde brasileira

Voz, violão e viola
Na mais perfeita harmonia
Nas mais belas melodias
Traduzindo a natureza
Pena que um foi - se embora
Que tristeza, que saudade ,
Mas nas lembranças ficaram
Suas moda que beleza
Refrao
Sorte teve quem te viu, oh! Coracao do Brasil no apogeu do seu cantar
Se ouço destinos iguais em vozes tão naturais
Seguro pra não chorar

Sou limitado eu sei
Mas desculpem se falhei
Ao compor esse resumo
Que e tão simples, que e tão pouco
Ante tão grandiosa historia
De batalhas e vitorias
Dos reis do nosso sertão
Mestres Tonico e Tinoco

Melancólica Canción

Soaba una hermosa canción
Cuando la melancolía maldita
Invadió mi corazón
Hizo surgir esta canción
Canción que resume la historia
De batallas y victorias
De los cantantes más puros
Dos morenos, dos hermanos

Sencillos vinieron del monte
Trayendo un dúo natural
Conquistaron Brasil
Con un sonido que nos inspira
Levantaron el arrasta-pé
Cururu, cateretê,
Guarania, moda de viola,
Son héroes de nosotros, campesinos
Coro
Suerte tuvo quien te vio
¡Oh! Corazón de Brasil
En el apogeo de tu canto
Si escucho destinos iguales
En voces tan naturales
Seguro para no llorar
Por más de cincuenta años
Luchando por el sertón
Contra la determinación
Llevando nuestra bandera
Cantando con el corazón
Nos llenando de emoción
Encantando a la tan noble
Gente humilde brasileña

Voz, guitarra y viola
En la más perfecta armonía
En las más bellas melodías
Traduciendo la naturaleza
Pena que uno se fue
Qué tristeza, qué melancolía,
Pero en los recuerdos quedaron
Sus modas, ¡qué belleza!
Coro
Suerte tuvo quien te vio, ¡oh! Corazón de Brasil en el apogeo de tu canto
Si escucho destinos iguales en voces tan naturales
Seguro para no llorar

Soy limitado lo sé
Pero disculpen si fallé
Al componer este resumen
Que es tan simple, que es tan poco
Ante tan grandiosa historia
De batallas y victorias
De los reyes de nuestro sertón
Maestros Tonico y Tinoco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hércules E Moisés y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección