Amor On-line

Amor En Línea

Amor On-line

Se conocieron en la red, la pasión era realConheceram-se na rede, a paixão era real
Promesas de amor eterno, en un mundo virtualJuras de amor eterno, num mundo virtual
La pantalla brillaba fuerte, con promesas de altarA tela brilhava forte, com promessas de altar
Pero la cruda verdad, nadie quiso mirarMas a verdade crua, ninguém quis enxergar

Se comprometieron sin demora, un cuento digitalNoivaram sem demora, um conto digital
Ella fingía bien, pero el secreto era fatalEla fingia bem, mas o segredo era fatal
Los amigos querían abrirle los ojos al chicoAmigos queriam abrir os olhos do rapaz
Pero él decía: No, sé que ella me haceMas ele dizia: Não, eu sei que ela me faz

Él era el cornudo que amaba sin saberEle era o corno que amava sem saber
Y todo el mundo avisó, pero él no quiso verE todo mundo avisou, mas ele não quis ver
En el amor en línea, se perdióNo amor online, ele se perdeu
Y en la ilusión de un sueño que nunca se dioE Na ilusão de um sonho que nunca se deu

Mensajes ocultos, encuentros a oscurasMensagens escondidas, encontros às escuras
Ella se divertía, sin miedo en las alturasEla se divertia, sem medo nas alturas

Mientras él soñaba con un futuro felizEnquanto ele sonhava com um futuro feliz
Ella se perdía en abrazos con su cómpliceEla se perdia em abraços com o seu cúmplice
Mentiras en píxeles, secretos en bytesMentiras em pixel, segredos em bytes
La verdad escondida en las sombras de las nochesA verdade escondida nas sombras das noites

Él ciego por la fe, ella libre en el marEle cego pela fé, ela livre no mar
Todos intentaron decir, pero él no quiso escucharTodos tentaram dizer, mas ele não quis escutar

Él era el cornudo que amaba sin saberEle era o corno que amava sem saber
Y todo el mundo avisó, pero él no quiso verE todo mundo avisou, mas ele não quis ver
En el amor en línea, se perdióNo amor online, ele se perdeu
Y en la ilusión de un sueño que nunca se dioE Na ilusão de um sonho que nunca se deu

Él era el cornudo que amaba sin saberEle era o corno que amava sem saber
Y todo el mundo avisó, pero él no quiso verE todo mundo avisou, mas ele não quis ver
En el amor en línea, se perdióNo amor online, ele se perdeu
Y en la ilusión de un sueño que nunca se dioE Na ilusão de um sonho que nunca se deu