Penumbra

Penumbra

Penumbra

Bajo la luz de la luna plateadaSob a luz da Lua prateada
Tus ojos hablan en silencioSeus olhos falam em silêncio
Un toque que se deslizaUm toque que desliza
Como brisa al inicio del tiempoComo brisa no começo do tempo

Pasos suaves en la aceraPassos suaves na calçada
Entre risas y secretos perdidosEntre risos e segredos perdidos
Una danza de almas entrelazadasUma dança de almas entrelaçadas
Palabras no dichas, destinos unidosPalavras não ditas, destinos unidos

Cuerpos cerca, corazones distantesCorpos próximos, corações distantes
Sonrisa oculta, deseo latenteSorriso escondido, desejo pulsante
En el calor de la noche, los sueños bailanNo calor da noite, os sonhos dançam
Pero el miedo entrelaza las manosMas o medo as mãos entrelaça

Desvío la mirada, un toque sutilDesvio do olhar, um toque sutil
Corazón acelerado, momento febrilCoração acelerado, momento febril
Amor en el aire, tan dulce, tan realAmor no ar, tão doce, tão real
Pero solo hablamos a través de la miradaMas falamos só através do olhar

En la penumbra, un himno de emocionesNa penumbra, um hino de emoções
Melodías que traducen las confusionesMelodias que traduzem as confusões
Dos corazones en compás fervienteDois corações em compasso fervente
Y el amor que grita, pero es susurranteE o amor que grita, mas é sussurrante

Desvío la mirada, un toque sutilDesvio do olhar, um toque sutil
Corazón acelerado, momento febrilCoração acelerado, momento febril
Amor en el aire, tan dulce, tan realAmor no ar, tão doce, tão real
Hablamos a través de la miradaNós falamos através do olhar

En la penumbra, un himno de emocionesNa penumbra, um hino de emoções
Melodías que traducen las confusionesMelodias que traduzem as confusões
Dos corazones en compás fervienteDois corações em compasso fervente
Y el amor que grita, pero es susurranteE o amor que grita, mas é sussurrante