Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.437

Jamais Je N'avouerai

Hércules

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jamais Je N'avouerai

S'il y a un prix pour manque de jugement
Je crois que j'ai le ticket gagnant
Nul homme ne vaut de souffrir autant
C'est de l'histoire ancienne, je jette, j'enchaîne

Qui crois-tu donc tromper
Ton coeur en feu est amoureux
N'essaies pas de cacher
La passion qu'on lit dans tes yeux
Pourquoi donc le nier
Il t'a envoûté, il t'a ensorcelé

Non, non, jamais je ne le dirai, non, non

Ton coeur soupire, pourquoi mentir? Oh-oh

C'est trop banal d'être sentimentale
J'avais pourtant appris la leçon
Mon coeur connaissait la chanson
Mais tout vacille, accroche-toi ma fille
T'as le coeur trop fragile, évite les idylles

Pourquoi nier, c'est dément
Le tourment de tes sentiments?
Remballes ton compliment
Quand tu mens c'est passionnément
Tu l'aimes, et c'est normal
La passion t'emballe
Et çà fait très, très, très, très mal

Non, non, jamais je n'avouerai, non, non

Même si tu nies, tu souris car tu l'aimes

Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse

Lis sur nos lèvres, lis ton coeur, car tu l'aimes

Jamais, jamais je ne vous dirai
Jamais, jamais, je n'oserai

C'est pas la peine d'hésiter car tu l'aimes

Oserai-je un jour t'avouer comme je t'aime

I Will Never Admit

If there is a price for lack of judgment
I believe I have the winning ticket
No man is worth suffering so much
It's ancient history, I throw it away, I move on

Who do you think you're fooling
Your heart is on fire with love
Don't try to hide
The passion that can be seen in your eyes
Why deny it
He has enchanted you, he has bewitched you

No, no, I will never say it, no, no

Your heart sighs, why lie? Oh-oh

It's too common to be sentimental
I had learned the lesson
My heart knew the song
But everything is shaky, hold on my girl
Your heart is too fragile, avoid love affairs

Why deny, it's insane
The torment of your feelings?
Put away your compliment
When you lie, it's passionately
You love him, and it's normal
Passion excites you
And it hurts very, very, very, very much

No, no, I will never admit, no, no

Even if you deny, you smile because you love him

Forget it, I'm not in love
Read our lips, read your heart, because you love him

Never, never will I tell you
Never, never, I won't dare

There's no need to hesitate because you love him
Will I ever dare to confess how much I love you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hércules y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección