No Hablaré de Mi Amor

Je Ne Parlerai Pas de Mon Amour

No Hablaré de Mi Amor

Si les mensonges avaient des prixSi a los engaños dieran premios
J'en aurais déjà gagné plusieursHubiera varios ya ganado
Les petits amis, ça m'intéresse pasNo me interesa tener novios
C'est du passé, je sais déjà toutEso es historia, ya lo sé todo

À qui tu crois que tu fais croire ?¿A quién crees que engañas?
C'est lui que tu aimes le plusÉl es lo que tú más quieres
Tu essaies de le cacherOcultarlo tratas
C'est beau ce que tu ressensEs hermoso lo que sientes
Ne fais pas semblantNo lo disimules
On sait bien où est ton cœurBien sabemos dónde está tu corazón

On n'entendra pas que je le dise, non, nonNo van a oír que lo diga, no, no
(Ton rêve c'est, ne le nie pas, ouais)(Tu sueño es, no lo niegues, uoh)
Jamais je le ferai, je ne parlerai pas de mon amourJamás lo haré, no hablaré de mi amor

Je croyais avoir apprisCreía ya haber aprendido
Au début, c'est toujours beauSiempre el inicio es hermoso
Ma tête dit : Fais gaffeMi mente dice: Ten cuidado
Parce que tout n'est pas merveilleuxPorque no todo es maravilloso

On voit clairementClaramente vemos
Que tu l'aimes et qu'il te manqueQue lo quieres y lo extrañas
On ne l'acceptera pasNo lo aceptaremos
Réalise que tu l'aimesDate cuenta que lo amas
Essaie de l'admettreTrata de admitirlo
Tu dois l'accepterTienes que aceptarlo
Tu es vraiment amoureuseMuy enamorada estás

On n'entendra pas que je le dise, non, nonNo van a oír que lo diga, no, no
(Allez, abandonne, ton sourire c'est de l'amour)(Ya ríndete, tu sonrisa es de amor)
N'insistez pas, je ne dirai pas que c'est de l'amourNo insistan más, no diré que es amor
(Que tu le veuilles ou non, l'amour t'a piégée)(Quieras o no, te atrapó el amor)

Ne demandez pas plus que je le diseNo pidan más que lo diga
Vous ne me ferez jamais dire çaNo harán jamás que lo diga
(Son orgueil l'empêche de parler d'amour)(Su orgullo no deja que hable de amor)

OohOoh
Personne ne saura, je ne parlerai pas de mon amourNadie sabrá, no hablaré de mi amor