Zero To Hero

Vom Null zum Helden

Zero To Hero

Oh, jaOh, yeah
Segne meine Seele, Herc war auf der ÜberholspurBless my soul, Herc was on a roll
Person der Woche in jeder griechischen UmfragePerson of the week in every Greek opinion poll
Was für ein Profi!What a pro!
Herc konnte eine Show stoppenHerc could stop a show
Zeig ihn einem Monster, und du sprichst von ausverkauftPoint him at a monster, and you're talkin' S.R.O

Er war niemandHe was a no one
Ein Null, nullA zero, zero
Jetzt ist er ein BossNow he's a honcho
Er ist ein HeldHe's a hero
Hier war ein Junge, der seinen Auftritt perfekt beherrschteHere was a kid with his act down pat
Vom Null zum Helden in WindeseileFrom zero to hero in no time flat
Null zum Helden, einfach soZero to hero, just like that

Als er lächelte, gingen die Mädchen aus dem HäuschenWhen he smiled, the girls went wild
Mit Oohs und AahsWith oohs and aahs
Und sie druckten sein Gesicht auf jede VaseAnd they slapped his face on every vase
Auf jede Vase!On every vahse!

Von Auftrittshonoraren und TantiemenFrom appearance fees and royalties
Hatte unser Herc Geld zum VerbrennenOur Herc had cash to burn
Jetzt neu reich und berühmtNow nouveau riche and famous
Konnte er dir sagen, was eine griechische Urne istHe could tell you what's a Grecian urn

Sag Amen! Da geht er wiederSay amen! There he goes again
Süß und unbesiegt und eine beeindruckende 10 von 10Sweet and undefeated and an awesome 10 for 10
Die Leute standen Schlange, nur um ihn flexen zu sehenFolks lined up just to watch him flex
Und dieses perfekte PaketAnd this perfect package
Hat ein Paar hübsche MuskelnPacked a pair of pretty pecs

Hercie, er kommt, er sieht, er erobertHercie, he comes, he sees, he conquers
Liebling, die Menge drehte durchHoney, the crowds were goin' bonkers
Er zeigte Moxie, Verstand und ElanHe showed the moxie, brains and spunk
Vom Null zum Helden, ein echter HunkFrom zero to hero, a major hunk
Null zum Helden und wer hätte das gedacht?Zero to hero and who'd have thunk?

Wer hat den Gladiator zum Strahlen gebracht?Who put the glad in gladiator?
Hercules!Hercules!
Wessen kühne Taten sind großes Theater?Whose daring deeds are great theatre?
Hercules!Hercules!
Ist er nicht mutig?Isn't he bold?
Niemand mutigerNobody braver
Ist er süß?Is he sweet?
Unser Lieblingsgeschmack!Our favorite flavor!

Hercules, HerculesHercules, Hercules
Hercules, HerculesHercules, Hercules
Hercules, HerculesHercules, Hercules
Segne meine Seele, Herc war auf der ÜberholspurBless my soul, Herc was on a roll
UnbesiegtUndefeated
Reitet hoch und der netteste TypRiding high, and the nicest guy
Nicht eingebildetNot conceited

Er war nichts, (ein Null, null)He was a nothin', (a zero, zero)
Jetzt ist er ein Boss, (er ist unser Held)Now he's a honcho, (he's our hero)
Er erreichte die Höhen mit halsbrecherischer GeschwindigkeitHe hit the heights at breakneck speed
Vom Null zum HeldenFrom zero to hero
Herc ist ein HeldHerc is a hero
Jetzt ist er ein HeldNow he's a hero

Oh, jaOh, yeah
Ja, in der Tat!Yes, indeed!