De Zero a Herói

Von Null zu Held

De Zero a Herói

Und von diesem Tag anE desse dia em diante
Hörte unser Herkules nicht mehr aufO nosso Hércules não parou mais
Wurde berühmt und so zum IdolFicou famoso e, assim, virou ídolo
Oh, jaOh, yeah

Wohltäter, WalzeBem-feitor, rolo compressor
Grieche der Woche, sorgte für Aufsehen in den UmfragenGrego da semana, nas pesquisas fez furor
Erschreckte! Herkules gab eine ShowAssombrou! Hércules deu show
Für jedes Monster war die Vorstellung ausverkauftPara cada monstro a lotação se esgotou

War nichtsNão era nada
Ein Null, ein Null!Um zero, um zero!
Aber wie ein Held istMas como herói é
Das ist, was ich will!É o que eu quero!
Dieser Junge kam, um zu erobernEste rapaz veio conquistar
Von Null zu Held, ohne zu zögernDe zero a herói sem pestanejar
Von Null zu Held mit einem FingerschnippenZero a herói num estalar

Beim Lächeln ließ er die Herzen explodierenAo sorrir, fez explodir os corações
Vasen dekoriert, ich hab's gerocktVasos decorei, eu arrasei
Fand ich vulgärAchei vulgar
Von den Kassen und den Gagen, das Geld wird übrig bleibenVinda dos guichês e dos cachês, a grana vai sobrar
So reich und berühmt, sah, wie viel die Kasse einbrachteTão rico e famoso, viu o quanto a urna fez lucrar

Sag Amen, er ging darüber hinausDiga amém, ele foi além
Für den geliebten Herkules, eine Note zehn passt!Ao amado Hércules, a nota dez convém!
Massen kamen, um zu sehenMultidões vinham para ver
Und die Stücke zu kaufen, sich ins Zeug zu legenE comprar as peças pondo peito para romper

Komm, schau und sieg mit MutVem, vê e vence com bravura
Bringt alle zum AusflippenLeva a todos à loucura
Es ist der Mut in AktionÉ a coragem em ação
Von Null zu Held durch AkklamationDe zero a herói por aclamação
Von Null zu Held: Was für ein Echo!Zero a herói: Que repercussão!

Wer formte die Gladiatoren?Quem foi moldar os gladiadores?
Herkules!Hércules!
Und wurde Soldat von Schauspielern?E foi soldado por atores?
Herkules!Hércules!
Was für ein Kerl!Que homão!
Er ist stark!Ele é bravo!
EinzigartigSem igual
Geschmack ohne NelkeSabor sem cravo
Herkules, Herkules, Herkules, Herkules, HerkulesHércules, Hércules, Hércules, Hércules, Hércules
Oh, ohOh, oh

Wohltäter, WalzeBem-feitor, rolo compressor
UnbesiegbarInvencível
So kühn, was er tutTão audaz, o que ele faz
Ist unglaublichÉ incrível
War nichtsNão era nada
Ein Null, ein NullUm zero, um zero
Aber wie ein Held istMas como herói é
Das ist, was ich willÉ o que eu quero
So etwas hab ich noch nie gesehenCoisa igual eu nunca vi
Von Null zu Held istDe zero a herói é
Unser Held istNosso herói é
Großer Held istGrande herói é
Das ist es!Isso aí!