De Zero a Herói

De cero a héroe

De Zero a Herói

Y desde ese día en adelanteE desse dia em diante
Nuestro Hércules nunca se detuvoO nosso Hércules não parou mais
Se hizo famoso y por lo tanto se convirtió en un ídoloFicou famoso e, assim, virou ídolo
Oh siOh, yeah

Benefactor, apisonadoraBem-feitor, rolo compressor
Griego de la semana, en las encuestas causó sensaciónGrego da semana, nas pesquisas fez furor
¡Obsesionado! Hércules dio un espectáculoAssombrou! Hércules deu show
Por cada monstruo se ha agotado el stockPara cada monstro a lotação se esgotou

No fue nadaNão era nada
¡Un cero, un cero!Um zero, um zero!
Pero como un héroeMas como herói é
¡Es lo que quiero!É o que eu quero!
Este chico vino a conquistarEste rapaz veio conquistar
De cero a héroe sin pestañearDe zero a herói sem pestanejar
Cero a héroe en un instanteZero a herói num estalar

Al sonreír hacía explotar los corazonesAo sorrir, fez explodir os corações
decoré jarrones, arraséVasos decorei, eu arrasei
lo encontre vulgarAchei vulgar
Viniendo de las cabinas y las tasas, el dinero sobraráVinda dos guichês e dos cachês, a grana vai sobrar
Tan rico y famoso, vio cuánto ganaba la urnaTão rico e famoso, viu o quanto a urna fez lucrar

Di amén, fue más alláDiga amém, ele foi além
¡Al amado Hércules, la nota diez palos!Ao amado Hércules, a nota dez convém!
Las multitudes vinieron a verMultidões vinham para ver
Y comprar los pedazos poniendo mi pecho a romperE comprar as peças pondo peito para romper

Ven, mira y gana valientementeVem, vê e vence com bravura
Vuelve loco a todo el mundoLeva a todos à loucura
Es coraje en acciónÉ a coragem em ação
De cero a héroe por aclamaciónDe zero a herói por aclamação
Zero to Hero: ¡Qué repercusión!Zero a herói: Que repercussão!

¿Quién fue a moldear a los gladiadores?Quem foi moldar os gladiadores?
¡Hércules!Hércules!
¿Y fue soldado por actores?E foi soldado por atores?
¡Hércules!Hércules!
¡Que hombre!Que homão!
¡Está enojado!Ele é bravo!
Sin igualSem igual
sabor sin clavoSabor sem cravo
Hércules, Hércules, Hércules, Hércules, HérculesHércules, Hércules, Hércules, Hércules, Hércules
ay ayOh, oh

Benefactor, apisonadoraBem-feitor, rolo compressor
InvencibleInvencível
Tan atrevido, ¿qué hace?Tão audaz, o que ele faz
Es increíbleÉ incrível
No fue nadaNão era nada
Un cero, un ceroUm zero, um zero
Pero como un héroeMas como herói é
Es lo que quieroÉ o que eu quero
nunca he visto nada igualCoisa igual eu nunca vi
De cero a héroe esDe zero a herói é
nuestro héroe esNosso herói é
gran heroe esGrande herói é
¡Eso ahí!Isso aí!