Tento Dormir

Intento Dormir

Tento Dormir

Intento Dormir...Tento Dormir...

En la soledad de mi habitaciónNa solidão do meu quarto
Las puertas y ventanas se traban, cada vez que intento abrirPortas e janelas travam, toda vez que tento abrir

En la inmensidad de mi habitaciónNa imencidão do meu quarto
El viento sopla fuerte, y las cobijas ya no me abrigan como antesO vento sopra forte, e os cobertores não me aquecem mais como antes!

Intento Dormir...Tento Dormir...

Afueras el silencio me despiertaLá fora o silêncio me acorda
y aquí adentro, eso me molesta y el miedo, se apodera de míe aqui dentro, isso me encomoda e o medo, toma conta de mim
Cierro los ojos y...Fecho os olhos e...

Intento Dormir...Tento Dormir...

En la oscuridad de mi habitaciónNa escuridão do meu quarto
Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Puedo ver las cosas tal como sonMais consigo ver as coisas do jeito que são

Puedo ver...Eu consigo ver...
¡Tus ojos!Os seus olhos!

Puedo ver...Eu consigo ver...
Tu boca!Sua boca!

Puedo ver...Eu consigo ver...
Tu sonrisa!Seu sorrizo!

Puedo tener...Eu consigo ter...

En la inmensidad de mi habitaciónNa imencidão do meu quarto
El viento sopla fuerte, y las cobijas ya no me abrigan másO vento sopra forte, e os cobertores não me aquecem mais

En la oscuridad de mi habitaciónNa escuridão do meu quarto
Con los ojos cerradosDe olhos fechados

Puedo tener un momento contigoEu consigo ter um momento com você

Puedo tener...Eu consigo ter...
Tus palabras!Suas palavras!

Puedo tener...Eu consigo ter...
Tu cariño!Seu carinho!

Puedo tener...Eu consigo ter...
Tu beso!O seu beijo!

Puedo tenerte, a ti...Eu consigo ter, você...
En mis sueños!Em meus sonhos!

Intento Dormir...!!!Tento Dormir...!!!