2 GB

2 GB

2 GB

Siempre es asíToda vez é assim
Ya no aguanto más esta desgraciaJá não aguento mais essa lástima
Tú acabas conmigoVocê acaba comigo
Pierdo todo mi díaPerco todo meu dia
Frente a la computadoraNa frente do pc

Incluso en el reproductor de mediosAté no média player
Ya me sé las canciones de memoriaEu já decorei as músicas
De tanto esperar tus respuestasDe tanto esperar suas respostas
En la redNa net

Gasto 2 gigabytes al díaGasto 2 giga-bits por dia
Puede que no sea una porqueríaIsso pode não ser porcaria
Pero parece que síMais parece sim
Cuando te esperoQuando espero você

Sin opción para descargarSem opção para download
Ya no tengo nada que actualizarJá não tenho o que atualizar
No quiero estar más en la computadoraNão quero ficar mais no pc
Quiero salir y poder respirarQuero sair e poder respirar
Te tengo en línea en el OrkutTenho você online no orkut
Quiero borrar mi cuentaMinha conta quero deletar

De 180 gigabytesDe 180 gb
Solo gasto 2 gigas al díaSozinho gasto 2 gigas por dia
Mi cuenta de luz va a explotarMinha conta de luz vai estorar

No puedo creerIsso é uma coisa que não posso crer
Que haya alguien en el mundo como túAlguem no mundo que possa ser igual você
Día, noche, sol y lluvia frente a la computadoraDia, noite, sol e chuva em frente ao pc
Y tus hijos serán nerds y eso creceráE seus filhos seram nerds e isso irá crescer.

En tu nuca llevas un USBNa tua nuca você carrega um usb
Para conectar tu cerebro nerd a la computadoraPara conectar seu cerebro nerd ao pc
Tenías amigos, ahora solo genios sin saberloVocê tinha amigos agora cdf sem saber
Que los gigas de tu cerebro no dejan de crecerQue os gigas de seus cerebro não param de crescer

Eres una pequeña genioVocê é uma pequena gênia
Pero te has convertido en una gran nerdMais se tranformou numa grande nerd
Es difícil ver a una amigaÉ dificil ver uma amiga
Cambiar asíMudar assim

Están tomando tu corazónEstão tomando o teu coração
Quitando tu alma sin dolorTirando sua alma sem a dor
Porque te están quitando poco a pocoPor que estão tirando pouco-a-pouco
Por esta adicción a la computadoraPor esse vício de computador

Está afectando tu menteIsso esta mechendo com sua cabeça
Te muestra cosas que te interesanEsta mostrando coisas que te convem
Cosas que llaman tu atenciónCoisas que chama sua atenção
Y te atacan cuando menos lo esperasE te ataca quando você nem vê
Porque en ese momento eres una presa frágilPois na hora você é uma isca frágiu
Que el virus de tu futuro prediceQue o vírus seu futuro prevê

¿Nerd o genio?...Nerd ou geniâ?...
¿Gran nerd o pequeña gran genio?...Grande nerd ou pequena grande gênia?...
Ya no sé explicarJá não sei explicar.
No sé explicarNão sei explicar.

Algo extraño sucedióAlgo extranho aconteceu
Estos días alguien no amanecióEsses dias alguem não amanheceu
Alguien sufrió un ataque de nerviosUma crise nervosa alguem sofreu
Esa persona eres tú, testigo yoEsse alguem é você, testemunha eu.

¿Testigo?... ¡Testigo!Testemunha?... testemunha!

Testigo de que te has vuelto adictoTestemunha de que você viciou
A este maldito virus que te derribóNesse maldito virús que te derrubou
Pero estoy contigo aunque algo haya cambiadoMais estou com você mesmo que algo mudou
Colega nerd a amiga genio que hoy se levantóColéga nerd á amiga gênia que hoje levantou.

Este golpe en ti te hizo aprenderEsse comâ em você te fez aprender
A no estar todo el día frente a la computadoraNão ficar o dia todo em frente ao pc
Porque ya sabesSe não você já sabe
Lo que va a sucederO que vai acontecer!

Tengan cuidado con ciertos actosTomem cuidados com certos atos
Vean en qué sitios entranVejam em que sites vocês vão entrar
Y cuidado de no convertirse en nerdsE cuidado para não virarem nerds
O tal vez pequeños geniosOu talvez pequenos gênios
Como alguien que conozco que perdió la memoriaComo alguem que conheço que perdeu a memória
Y hoy regresó con solo 2 GBE hoje voltou com apenas 2gb.

1 gigabyte puede decirte que eres una nerd1giga-bit pode te dizer que é uma nerd
1 gigabyte puede decirte que eres una genio1giga-bit pode te dizer que é uma gênia
Un corazón tan grande te hace alguien especial1coração tão grande te faz alguem especial
Que te convierte en una gran amiga de 2 GBQue te faz uma grande amiga de 2gb.