Make Up Your Mind

Prends ta décision

Make Up Your Mind

Première supposition, meilleure suppositionFirst guess, best guess
À moins, actriceUnless, actress
Un peu de lumière, ça vaLittle bit of light, that's alright
Fais-le de toute façon, pas de meilleur moment à venirDo it anyway, no better time comin'
Pas de confiance, trop de chichisGot no trust, too much fussin'
Ligne rouge lente, t'aimes pas le busRed line slow, you don't like bussin'
Laisse-moi voir, donne-moi une minuteLet me see, give me a minute
Faut que je regarde ça, que je mette mon cerveau de piaf dedansNeed to look it over, put my bird brain in it
Et si c'est mauvais ? Trop chaud ?What if it's bad? Way too hot?
Et si je récupère ce que le gros homme a ?What if I get what the fat man's got?
Faut être malin, prends tes indicesGot to be smart, take your cues
Renifle cet air, lis ces nouvellesSniff that air, read that news
Prends ta décisionMake up your mind

Et si c'était rempli d'air empoisonné ?What if it's filled with poison air?
Et si on avance et que le sol n'est pas là ?What if we step and the ground ain't there?
Pas de pigeon, déjà été iciAin't no sucker, been here before
Visage éclaté, porte qui claqueFace smashed in, swinging door
Si j'ai appris quelque chose avec l'âgeIf I've learning something with age
C'est des barres dorées pour une cage doréeIt's golden bars for a golden cage
Ne pousse pas, mon espaceDon't push, my space
Race humaine, remplaceHuman race, replace
Prends ta décisionMake up your mind