Before We Fall Asleep

Antes de que nos durmamos

Before We Fall Asleep

estos sueños de ciudadthese city-scaped dreams
estas máquinas enloquecedorasthese maddening machines
son todo lo que hay entre tú y yothey're all that's between you and me
mi vestido de niño mimadomy momma's boy dress
tu caricia virginalyour virgin caress
bien, lo confesaréalright, i'll confess
estoy aterradoi'm terrified
y el amanecer a través del crepúsculo es silenciosoand the dawn through the dusk is silent
me recuerda a nosotros, aún intentandoit reminds me of us--still trying
antes de que nos durmamosbefore we fall asleep

solo en el techoalone on the roof
evitando la verdadavoiding the truth
imaginándote estremeciéndoteimagining you shuddering
aquí abajo es mareanteit's dizzy down here
ambos hemos tenido suficientewe've both had our fill
soy Jack y tú eres Jilli'm jack and you're jill
y estamos cayendoand we're tumbling
y la forma en que sostienes mi cuerpo es aterradoraand the way that you hold my body is frightening
tengo siete años viendo los relámpagosi'm seven years old watching the lightning
antes de que me duermabefore i fall asleep

espero no morir hoyi hope i don't die today
y si he sido absurdoand if i've been absurd
es solo esta temporadait's only this season
dejemos de lado las palabraslet's leave of the words
abandonando la razónabandoning reason
antes de que nos durmamosbefore we fall asleep

espero no morir hoyi hope i don't die today