Franklin Street

Calle Franklin

Franklin Street

Estoy harto de este soli'm so sick of this sun
No me importa si nunca, jamás lo vuelvo a veri don't care if i never, ever see it again
Y mil años de invierno se instalanand a thousand years of winter settle in
He estado deseando estar de vuelta en la cocina de Margei've been wishing i was back in marge's kitchen
Oh síoh yea
Con los árboles ardiendo con el deseo ardiente del otoñowith the trees all on fire with autumn's burning desire
Nos vestiremos de azulwe'll get dressed up in blue
Porque tenemos que hacerlo'cause we have to
Tenemos espíritu para mostrarwe've got spirit to show
Y sabemos que tienes que encajar para ser cooland we know you've got to blend in to be cool
Con los chicos hippies del colegio localwith the hippie kids from the local highschool
Es hora de pedir dulces o travesurasit's time to trick-or-treat
Nos estamos reuniendo para encontrarnos, hasta las rodillas en las hojas en la calle Franklinwe're gathering to meet, knee-deep in the leaves on franklin street
Todos estos palmerales no pertenecen a octubreall of these palm trees don't belond in october
Y si pudiera, le mostraríaand if i could i would show her
cómo debería ser el otoñojust how the autumn should be
Necesito la nieve en mis hombrosi need the snow on my shoulders
Necesito que las noches se vuelvan más fríasi need the nights to get colder
Necesito una razón para abrazarla más cerca de míi need a reason to hold her closer to me

Charla de rock indie en el muelle con sus medias quitadasindie rock talk on the dock with her socks off
Con el mundo naranja y amarillowith the world orange and yellow
Estábamos manteniéndolo tranquilowe were keeping it mellow
Y su cabello estaba en dos colas sujetas con lazosand her hair was in pigtails all held up with bows
Ella dice que solo le gustan las bandas que nadie conoceshe says she only likes bands that nobody knows
Hay un castillo en el borde de esta ciudadthere's a castle on the edge of this town
Con muros que rodean con enredaderas cayendowith walls that surround with vines coming down
Está embrujado, dije, pero ella lo llamó secreto en su lugarit is haunted i said but she called it secret instead
Bueno, yo seré el tipo, tú puedes ser la reinawell i wil be the kind, you can be the queen
Juntos gobernaremos sobre la calle Franklintogether we will rule over franklin street

Todo está quieto en la colinaall is still on the hill
El cielo cumple con su reputaciónthe sky fulfills its reputation
Ella nombra cada constelaciónshe names every constellation
Oh síoh yea
Diez o más almas están enterradasten or more souls are buried
En el viejo cementerioout in the old cemetary
Ella tenía tanto miedo de que los fantasmas se levantaranshe was so scared the ghosts would rise
Besé el miedo de sus ojosi kissed the fear out of her eyes

Esta noche aquí en el bordetonight out here on the edge
Lo estamos tomando con calmawe're taking it easy
Setenta grados y brisait's seventy and breezy
Me está mareandoit's making me queezy
Ella está de vuelta en el este preparando una fiesta de Halloweenshe is back in the east making a halloween feast
Cuatro o cinco tartas de calabazafour or five pumpkin pies
Y la temporada en sus ojosand the season in her eyes
Bueno, toda esta distancia me está desmoronandowell all this distance is breaking me down
Preferiría estar en una ciudad más tranquilai'd rather be in a quieter town
Donde ella se despierta y comienza su díawhere she wakes up and starts up her day
Pero yo seguiré durmiendo tan lejosbut i'll still be sleeping so far away
Mientras te pones tus jeansas you pull on your jeans
Estaré en tus sueñosi'll be in your dreams
Todavía estamos en otoño en la calle Franklinwe're still in the fall out on franklin street
Y todos estos palmerales no pertenecen a octubreand all of these palm trees don't belong in october
Y si pudiera, le mostraríaand if i could, i would show her
cómo debería ser el otoñojust how the autumn should be
Necesito la nieve en mis hombrosi need the snow on my shoulders
Necesito que las noches se vuelvan más fríasi need the nights to get colder
Necesito una razón para abrazarla un poco más cerca de míi need a reason to hold her a little closer to me

Acércate un poco más ahoracome a little closer now