The Girl Next Door

La Chica de al Lado

The Girl Next Door

ella es la chica de al ladoshe's the girl door
ya sabes, la chica de al ladoya know, the girl next door
no vive al ladoshe doesn't live next door
pero conduces toda la noche para verlabut you drive all night to see her
ella parece una revistashe looks like a magazine
juega como una máquina tragamonedasshe plays like a slot machine
mirando la pantallastaring at the screen
viéndome perderwatching myself lose it
y las palabras en su camiseta están tanand the words upon her shirt are so
estratégicamente colocadasstrategically placed
es una buena excusa para contemplar su rostroit's a good excuse to gaze upon her face

oh dios, envía una tormentaoh god, send a thunderstorm
ilumina la escena esta nochelit the scene up bright tonight
oh dios, eres a quien culpooh god, you're the one i blame
incluso por saber su nombre esta nochefor even knowing her name tonight

la conoces demasiado bienyou know her all too well
la conozco demasiado bieni know her all too well
es como la campana de la libertadshe's like the liberty bell
ha estado desordenada desde hace siglosshe's been messed up for ages
hemos memorizado esta escenawe've memorized this scene
con la palanca de cambios en mediowith the stick shift in between
entonces ella se inclina una y otra vezthen she leans and leans and leans
me abraza como a un hermanoshe holds me like a brother
pero ella no sabe que sébut she doesn't know i know
se inclina como una amanteshe leans in like a lover
y se notaand it shows

oh dios, envía una tormentaoh god, send a thunderstorm
ilumina la escena esta nochelit the scene up bright tonight
oh dios, eres a quien culpooh god, you're the one i blame
incluso por saber su nombre esta nochefor even knowing her name tonight

oo oo oo oooo oo oo oo

sabes cómo termina estoyou know how the ending goes
sé cómo termina estoi know how the ending goes
o perderemos la ropawe'll either lose our clothes
o me quedaré preguntándomeor i'll be left to wonder
si puedo amar de nuevoif i can love anymore
después de la chica de al ladoafter the girl next door
tengo que decírselo antesi gotta tell her before
de que conozca a los otros vecinosshe meets the other neighbors
pero no, ves que es un poco tardebut not, you see it's a bit too late
ella está cruzando la puertashe's walking through the gate
y no sé por qué esperoand i don't know why i wait

oh dios, envía una tormentaoh god, send a thunderstorm
ilumina la escena mañana por la nochelit the scene up bright tomorrow night
oh dios, eres a quien culpooh god, you're the one i blame
incluso por saber su nombre esta nochefor even knowing her name tonight
oh dios, sabes que estas luces de la ciudadoh god, you know these city lights
son las estrellas de estos pobres chicos esta nocheare this poor kids stars tonight
así que dios, déjalas parpadeandoso god, leave them blinking on
para que pueda desear esta nochefor me to wish upon tonight

oo oo oo oo oooo oo oo oo oo