Despechado (part. Willy y Titanes)

Verlassen (feat. Willy und Titanes)

Despechado (part. Willy y Titanes)

Eine Zigarette und ein Bier, und eine Flasche Schnaps dazuUn cigarro y una pola y de guaro una botella
Zehn Tage mit ihren Nächten, doch ich vergesse sie nichtVan diez días con sus noches, pero no me olvido de ella
Im Rauch der Zigarette zeichnet sich ihr Bild abEn el humo del tabaco se dibuja su figura
Und die Musik hilft nicht, die Enttäuschung begleitet michY la música no ayuda, el despecho me acompaña

Ich hatte Lust, ihr zu schreiben, denn ich sah sie gestern onlineTuve ganas de escribirle porque anoche la vi en línea
Es scheint mir unmöglich, nicht Teil ihres Lebens zu seinYa me parece imposible no ser parte de su vida
Ihre Küsse wie Dolche haben meine Seele durchbohrtSus besos como puñales me perforaron el alma
Ich finde keine Ruhe, hab teuer bezahlt, mich zu verliebenNo recupero la calma, pague caro enamorarme

Weinend will ich ihr alles schreien, was ich fühleLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Wie kann ich weiter leiden, wenn du mich Stück für Stück tötest?Como no seguir sufriendo si me matas de a poquito
Und mein armes Herz blutet, während es zerreißtY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Eine Zigarette und ein Bier an der Ecke der BarUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Ich habe dein Lied schon eine Million Mal mit der Gitarre gesungenYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Ich dachte nicht, dass es mich ein halbes Leben kosten würde, dich zu vergessenNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Eine Zigarette und ein Bier sind Zeugen meines SchicksalsUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Deine Erinnerung tut so weh, dass ich, obwohl ich stark sein willDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Wie ein Flüchtiger umherlaufe und dem Tod ausweicheAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

Die Fragen der Leute zwingen mich, an dich zu denkenLas preguntas de la gente me obligan a recordarte
Zu sehen, dass du ruhig bleibst, macht es schwerer, dich zu vergessenVer que tú sigues tranquila hace más duro olvidarte
Du hast mein Leben ruiniert, hast einen Schlussstrich gezogenMe cabroneaste la vida me pusiste punto aparte
Ich suche überall, wo ich mein Glück ertränken kannVoy buscando en cualquier parte donde emborrachar mi suerte

Weinend will ich ihr alles schreien, was ich fühleLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Wie kann ich weiter leiden, wenn du mich Stück für Stück tötest?Como no seguir sufriendo si me matas de a poquito
Und mein armes Herz blutet, während es zerreißtY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Eine Zigarette und ein Bier an der Ecke der BarUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Ich habe dein Lied schon eine Million Mal mit der Gitarre gesungenYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Ich dachte nicht, dass es mich ein halbes Leben kosten würde, dich zu vergessenNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Eine Zigarette und ein Bier sind Zeugen meines SchicksalsUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Deine Erinnerung tut so weh, dass ich, obwohl ich stark sein willDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Wie ein Flüchtiger umherlaufe und dem Tod ausweicheAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

Ich bin traurig und enttäuscht, weiche dem Tod aus.Ando triste y despechado esquivándole a la muerte