Muero Llorando

Ich sterbe weinend

Muero Llorando

Ah, ich vermisse dichAh, te extraño

Verliebt, sah ich sie vorbeigehenEnamorada, la vi pasar
Sie wirkt gelassen, als hätte sie unser vergessenSe ve tranquila de olvidar lo nuestro
Was einst eine perfekte Liebe warLo que antes era un amor perfecto
Ist heute nur eine Geschichte, die in der Zeit starbHoy es solo un cuento que murió en el tiempo

Ich sehe in ihre Augen und da ist nur LiebeVeo sus ojos y solo hay amor
Sie geht Hand in Hand mit einem GlücklichenVa de la mano de un afortunado
Es steht fest, sie erinnert sich nicht mehr an michNo cabe duda, ya no me recuerda
Ich, der ihre Welt war, und heute hat sie mich vergessenYo que fui su mundo, y hoy ya me ha olvidado

Ich gewöhne mich nicht an so viel EinsamkeitNo me acostumbro a tanta soledad
Ich schrieb ihr Briefe, in denen ich erzählte, dassLe escribí cartas contándole que
Ich mit so vielen Erinnerungen nicht klar kommeYo no he podido con tanto' recuerdo'
Ich verstehe, wenn sie mich überwunden hatEntiendo si ella pudo superarme
Aufhören zu weinen, aber ich kann nichtDejar de llorarme, pero yo no puedo

Ich schrieb ihr immer wiederVolví a escribirle una y otra vez
Um Zeit zu gewinnen, um weiterzulebenGanando tiempo pa' seguir viviendo
Mit der Gewissheit, weinend zu sterbenCon la certeza de morir llorando
Denn sie wiederzusehen, frisst mich aufPues volver a verla me está consumiendo

Ich lese Verse, die ich ihr einst schriebLeyendo versos que un día le escribí
Und die Teile, die mir weh tunY de las partes que me causan daño
Wissend, dass sie nicht nach mir sehntSabiendo que no suspira por mí
Ich löschte ihren Namen, um ihn nicht zu erinnernBorré su nombre pa' no recordarlo

LiebeAmor

Eine Zeit lang versuchte ich zu lebenPor algún tiempo, procuré vivir
Ohne dass die Nacht mein Martyrium warSin que la noche fuera mi martirio
Aber unmöglich, wenn die Sonne untergehtPero imposible, cuando el Sol se oculta
Dein Bild wird zu meinem ewigen DeliriumTu imagen resulta mi eterno delirio
Ich gewöhne mich nicht an so viel EinsamkeitNo me acostumbro a tanta soledad

Ich schrieb ihr Briefe, in denen ich erzählte, dassLe escribí cartas contándole que
Ich mit so vielen Erinnerungen nicht klar kommeYo no he podido con tanto' recuerdo'
Ich verstehe, wenn sie mich überwunden hatEntiendo si ella pudo superarme
Aufhören zu weinen, aber ich kann nichtDejar de llorarme, pero yo no puedo

Ich schrieb ihr immer wiederVolví a escribirle una y otra vez
Um Zeit zu gewinnen, um weiterzulebenGanando tiempo pa' seguir viviendo
Mit der Gewissheit, weinend zu sterbenCon la certeza de morir llorando
Denn sie wiederzusehen, frisst mich aufPues volver a verla me está consumiendo

Ich lese Verse, die ich ihr einst schriebLeyendo versos que un día le escribí
Und die Teile, die mir weh tunY de las partes que me causan daño
Wissend, dass sie nicht nach mir sehntSabiendo que no suspira por mí
Ich löschte ihren Namen, um ihn nicht zu erinnernBorré su nombre pa' no recordarlo

Ich lese Verse, die ich ihr einst schriebLeyendo versos que un día le escribí
Und die Teile, die mir weh tunY de las partes que me causan daño
Wissend, dass sie nicht nach mir sehntSabiendo que no suspira por mí
Ich löschte ihren Namen, um ihn nicht zu erinnernBorré su nombre pa' no recordarlo

Kleine SacheCosita