SOY HEREDERO

I Am Heir

SOY HEREDERO

What's so strange about me loving the carranga?Que tiene de raro que me guste la carranga
I'm from the country, and you can tell by my singing.Si soy provinciano y eso se nota en mi canta
Raised among the rough folks, a carranguero since I was a kid,Criado entre jurruscas, carranguero desde chino
What beautiful memories of country parties.Qué lindos recuerdos de parrandos campesinos

Don't look at me funny for my bouncy dance,No me miren raro por mi baile brincaito
That's how I danced in my neighborhood, little bird.Así lo bailaba en mi vereda, pajarito
No need to complicate things, and I'm not bragging,Sin tanto complique y no es por echarme flores
Man, I dance the carranga so damn good, yes sir.Qué sabroso bailo la carranga, sí señores

When Coqueta plays, the party's already set,Si suena Coqueta ya la rumba quedó armada
And with some eucalyptus, I'm out, not even a glance.Y con eucalito y me voy, ni una mirada
It's great to dance to, and it's got a good reputation,Linda es pa bailarla y es otra que tiene fama
Oh, but I love you and my mama's requests.Ay, pero te quiero y los encargos de mi máma

I'm a carranguero, and I'm proud to be a singer,Carranguero soy, muy orgulloso soy cantor
I'm the author of strong songs, of verses and tales with grit.De cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Don't look at me funny for my bouncy dance,No me miren raro por mi baile brincaito
That's how I danced in my neighborhood, little bird.Así lo bailaba en mi vereda, pajarito
No need to complicate things, and I'm not bragging,Sin tanto complique y no es por echarme flores
Man, I dance the carranga so damn good, yes sir.Qué sabroso bailo la carranga, sí señores

I hear Cosita, and that's how I step out,Escucho Cosita y así es que saca paso
When we sing, Marta brings tears and hugs.Si cantamos, Marta vienen lágrimas y abrazos
It's all just stories, and I wasn't born to fall in love,También puro cuento y no nací pa'enamorar
Taste of defeat, and the law makes me sing.Sabor a derrota y la ley me hacen cantar

I'm a carranguero, and I'm proud to be a singer,Carranguero soy, muy orgulloso soy cantor
I'm the author of strong songs, of verses and tales with grit.De cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

I'm a carranguero, and I'm proud to be a singer,Carranguero soy, muy orgulloso soy cantor
I'm the author of strong songs, of verses and tales with grit.De cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

I'm a carranguero, and I'm proud to be a singer,Carranguero soy, muy orgulloso soy cantor
I'm the author of strong songs, of verses and tales with grit.De cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

What a happy life I've been given to live,Qué vida feliz la que me ha tocado vivir
Being a carranguero and saying I'm an heir of folklore.Siendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

I Am HeirSoy Heredero