SOY HEREDERO

JE SUIS HÉRITIER

SOY HEREDERO

Qu'est-ce qu'il y a de bizarre à aimer la carrangaQue tiene de raro que me guste la carranga
Si je suis provincial et que ça se voit dans mon chantSi soy provinciano y eso se nota en mi canta
Élevé parmi les jurruscas, carranguero depuis petitCriado entre jurruscas, carranguero desde chino
Quels beaux souvenirs de fêtes paysannesQué lindos recuerdos de parrandos campesinos

Ne me regardez pas bizarrement avec ma danse sautillanteNo me miren raro por mi baile brincaito
C'est comme ça que je dansais dans mon coin, petit oiseauAsí lo bailaba en mi vereda, pajarito
Sans trop de chichis et ce n'est pas pour me vanterSin tanto complique y no es por echarme flores
Comme je danse bien la carranga, oui messieursQué sabroso bailo la carranga, sí señores

Si ça sonne Coqueta, la fête est déjà lancéeSi suena Coqueta ya la rumba quedó armada
Et avec de l'eucalyptus, je m'en vais, pas un regardY con eucalito y me voy, ni una mirada
C'est beau à danser et c'est une autre qui a la réputationLinda es pa bailarla y es otra que tiene fama
Ah, mais je t'aime et les demandes de ma mamanAy, pero te quiero y los encargos de mi máma

Carranguero je suis, très fier d'être chanteurCarranguero soy, muy orgulloso soy cantor
Des chants puissants je suis l'auteur, de couplets et de contes acharnésDe cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Ne me regardez pas bizarrement avec ma danse sautillanteNo me miren raro por mi baile brincaito
C'est comme ça que je dansais dans mon coin, petit oiseauAsí lo bailaba en mi vereda, pajarito
Sans trop de chichis et ce n'est pas pour me vanterSin tanto complique y no es por echarme flores
Comme je danse bien la carranga, oui messieursQué sabroso bailo la carranga, sí señores

J'écoute Cosita et c'est comme ça qu'on sort le pasEscucho Cosita y así es que saca paso
Si on chante, Marta, il y a des larmes et des câlinsSi cantamos, Marta vienen lágrimas y abrazos
Aussi plein de contes et je ne suis pas né pour aimerTambién puro cuento y no nací pa'enamorar
Goût de défaite et la loi me fait chanterSabor a derrota y la ley me hacen cantar

Carranguero je suis, très fier d'être chanteurCarranguero soy, muy orgulloso soy cantor
Des chants puissants je suis l'auteur, de couplets et de contes acharnésDe cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Carranguero je suis, très fier d'être chanteurCarranguero soy, muy orgulloso soy cantor
Des chants puissants je suis l'auteur, de couplets et de contes acharnésDe cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Carranguero je suis, très fier d'être chanteurCarranguero soy, muy orgulloso soy cantor
Des chants puissants je suis l'auteur, de couplets et de contes acharnésDe cantas recias soy autor, de copla y cuento tesonero
Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Quelle vie heureuse j'ai eu la chance de vivreQué vida feliz la que me ha tocado vivir
En étant carranguero et dire que du folklore je suis HéritierSiendo carranguero y decir que del folclor soy Heredero

Je suis HéritierSoy Heredero