El Diablo Y El Ángel

The Devil and the Angel

El Diablo Y El Ángel

There was the devil, there was the angelEstaba el diablo, estaba el ángel
And he didn't want to be caught.Y el no quería dejarse atrapar.
He writhed, he pulled and tuggedSe revolcaba, jala y jalaba
From his imperious and sad lonelinessDe su imperiosa y triste soledad

He didn't want to leave there,El no quería salir de ahí,
He didn't want to be seen,El no quería dejarse ver,
He didn't want to knowEl no quería saber
Who the sun wasQuién era el sol

Don't tell him, he doesn't listen to youNo se lo digas, el no te escucha
And even if he wants to, he can't see beyond.Y aunque quiera no ve más allá.
And even if you wereY aunque estuvieras
Devil of the angel,Diablo del ángel,
He never wantedEl nunca quiso
To be carried away...Dejarse llevar...