Las Luces Se Apagan

The Lights Go Out

Las Luces Se Apagan

The lights go out,Las luces se apagan,
And the glasses are already emptyY las copas ya están vacias
Of promises, of grudges, of forgetfulnessDe promesas, de rencores, de olvidos
Your bruised armsTus brazos golpeados
And your tired face from searchingY tu rostro cansado de buscar
For ears to listen to your sorrowsOídos que escuchen tus penas
The moon that criesLa luna que llora
And the rivers that flow without waterY los rios que fluyen sin agua
When you forget that I exist, that I existCuando olvidas que existo, que existo

And you leaveY te vas
And you're not here and you leaveY no estas y te vas
And you're not hereY no estas
Words that flyPalabras que vuelan
And are marked on my lipsY en mis labios marcados están
Your kisses, your face, your bodyTus besos, tu rostro, tu cuerpo
My mind falls asleepMi mente se duerme
And tears flood my eyesY las lagrimas inundan mis ojos
And it hurts to know that you're goneY duele saber que te has ido

And you leaveY te vas
And you're not here and you leaveY no estas y te vas
And you're not here and you leaveY no estas y te vas
And you're not hereY no estas
My deserted bedMi cama desierta
With no clouds willing to crySin nubes que quieran llorar
My destiny, uncertain destinyMi destino, incierto destino
And you leaveY te vas
And you're not here and you leaveY no estas y te vas
And you're not here and you leaveY no estas y te vas
And you're not hereY no estas