Três Homens Cegos

Tres Hombres Ciegos

Três Homens Cegos

Tres hombres ciegos en un charco de oscuridad.Três homens cegos numa poça de escuridão.
Con muchos ojos y manosCom muitos olhos e mãos
Manos que agarran, manos que toman,Mãos que pegam, mãos que tomam,
Manos que rezan, manos que usan,Mãos que oram, mãos que usam,
Manos que acusan y señalan y hablanMãos que acusam e apontam e falam
de acero detrás de ojos muertos...de aço atrás de olhos mortos...

Hay tres hombres ciegos en un charco de oscuridad.Existem três homens cegos em uma poça de escuridão.
Uno con botas, porque sabe en quién pisar,Um com botas, porque sabe em quem pisar,
Uno habla mucho por no tener nada que decir,Um fala muito por não ter o que dizer,
Uno en invierno se divierte esquilando...Um no inverno se diverte em tosquiar...

Hombres de buen tratoHomens de fino trato
Ciegos guiando ganado,Cegos guiando gado,
Hacia la muerte lenta en fuego lentoÀ morte lenta em fogo brando
Tres hombres enseñandoTrês homens ensinando
Ciegos definiendo colores,Cegos definindo cores,
Entre té y galletas.Em meio a chá e biscoitos.
Tres ciegos con sus dolores,Três cegos com suas dores,
Felicitándose mutuamente.Congratulando-se uns com os outros.

Hay tres hombres ciegos en un charco de oscuridad.Existem três homens cegos em uma poça de escuridão.
Hay tres hombres ciegos, regurgitando podredumbre.Existem três homens cegos, regurgitando podridão.
Como el ángel de negro corazón,Como o anjo de negro coração,
Orgullosa charca de oscuridadOrgulhosa poça de escuridão