BORRACHITO Y LOCO (part. El compa JD)

BORRACHITO ET FOU (feat. El compa JD)

BORRACHITO Y LOCO (part. El compa JD)

Et voilà comment sonne mon compa JD, mon amourY así suena su compa JD, mi amor
HahaJaja
Et Héritage de Grands, mon vieuxY Herencia De Grandes, mi viejo

Je sais que tu es là, mais tu ne veux pas sortirSé que estás ahí, más no quieres salir
Regarde ta silhouette s'éloigner de moiMire tu silueta cómo se alejó de mí
Ne coupe pas la lumière, ne te mets pas à dormirNo apague la luz, ni te eches a dormir
Aujourd'hui, je ne suis pas là pour me disputerHoy no traigo carga pa' ponerme a discutir
Moi, bien bourré et fou, je viens te dérangerYo bien borrachito y loco, vengo a molestarte
Et tu me demandes d'arrêter de t'appelerY tú me pides que deje de marcarte
Que tu es déjà avec un autreQue ya estás con otro
Que qui m'envoie, moi, d'avoir été si attachéQue a mí quién me manda haber sido tan tanto
Et que ça ne te dérange pas, que tu me souhaites bonne chanceY que no te moleste, que me deseas suerte
Mais c'est fini entre nousPero hasta aquí lo de nosotros

Ne me fais pas éclater le cœur, mon amourNo me hagas pedacitos el corazón, mi amor
Et dis à ce type que s'il se prend pour un roiY dile a ese tipo que si se cree cabrón
Je suis décidé à prendre tout ce qui m'appartientVengo decidido a llevarme conmigo todo lo que me pertenece
Et s'il devient têtu, il n'a pas d'assurance avec la Glock .40 verteY si se pone burro, no tiene seguro la Glock .40 color verde
Ils savent que je suis un fou et que je préférerais la mortSaben que soy un demente y que preferiré la muerte
Avant de ne plus te voirAntes que a ti ya no verte
La bière me semble amère, avec toi, c'était comme de l'eauYa la ceverza me sabe amarga, contigo la pasaba como agua
Je t'ai pensé toute la nuit, c'est pourquoi je suis venu te ramener la bandeTe he pensado toda la madrugada, por eso te vine a traer la banda
J'ai demandé celle de lui Adolorido pour que tu saches que tu me fais malYa pedí la de él Adolorido pa' que sepas que me traes herido
Ça fait trois jours que je ne dors pas et la seule chose qui m'importe, c'est que tu reviennes avec moiTengo tres días bien amanecido y lo único que me importa es que regreses conmigo
Que tu reviennes avec moiQue regreses conmigo

Dis-moi ce que tu prévois de faireDime qué tienes pensado hacer
Si à mes côtés, tu ne veux plus revenirSi a mi lado ya no quieres volver
Je sais d'avance que je me suis trompéDe antemano sé que me equivoque
Mais dis-moi, qui est parfait, femme ?Pero dime tú, ¿quién es perfecto, mujer?
Si tu n'es pas intéressée à faire le premier pasSi no te interesa dar los pies
Je te connais par cœurTe conozco al derecho y al revés
Ne dis pas que maintenant tu le veux, luiNo digas que ahora lo quieres a él
Parce qu'au fond, tu sais bien qui c'estPorque en el fondo bien sabes quién es
Ce sont tes histoires pour me faire douterSon cuentos tuyos pa' hacerme dudar
Une leçon, peut-être que tu veux me donnerUna lección, tal vez me quieres dar
Moi, je suis là, je peux attendreYo aquí me siento, te puedo esperar

J'ai demandé une autre assietteMande a traer una charola más
Pour enivrer mes sentimentsPara emborrachar a mis sentimientos
Bien qu'un de tes baisers me rendrait plus heureuxAunque un beso tuyo me pondría más contento
S'il te plaît, libère-moi de cet enferPor favor, libérame ya de este infierno
Il n'y a pas de vie sans toi et maintenant je le comprendsNo hay vida sin ti y hasta ahora lo comprendo
Je t'apporte les fleurs que je n'ai pas pu te donner pendant tout ce temps que je me suis consacré à aimerTe traigo las flores que no pude darte en todo este tiempo que me dedique a amar
J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir ce que j'avais déjàYo estaba ciego, pues no podía mirar lo que ya tenía
Et je suis allé chercher ailleursY me fui a buscar otra parte
Pardon d'avoir été un lâche, d'avoir esquivé ton maquillagePerdona por ser un cobarde, por escurrir tu maquillaje