Cómo Duele El Amor

Hoe Pijnigt de Liefde

Cómo Duele El Amor

Ik wilde me het luxe veroorloven om jouw liefde te hebbenQuise darme el lujo de tener tu amor
Wetende dat ik degene zou zijn die zou verliezenSabiendo que el que perdería sería yo
Maar hier heb ik niets te zeggen, het hart had de touwtjes in handenPero aquí no mando yo, mandaba el corazón

Ik kwam er slecht vanaf, maar met eerSalí malherido pero con honor
Ik stond rechtop, het hart hield volEstuve de pie, el cora se aferró
De witte vlag, die heb ik zelf gehesenLa bandera blanca, esa la saqué yo

Ik trek me terug met eerMe retiro con honores
Ik weet dat ik goed was en het kwam uit mijn hart om je die bloemen te gevenSé que fui bueno y me nació darte esas flores
En ik beloof je dat er hier geen wrok meer isY te prometo que aquí no quedan rencores
Er is alleen teleurstellingSolo hay decepción
Vraag me niet om te zwijgenNo me pidas que me calle
Jij weet niet wat het is om bedrogen te wordenTú qué vas a saber lo que se siente que te fallen
Het hart vergeet niet en dat is het grote probleemEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Voel die pijnSiente ese dolor
Hoe pijnigt de liefdeCómo duele el amor
Hoe pijnigt de liefdeCómo duele el amor

En hoe pijnigt de liefde, schatjeY cómo duele el amor, chiquitita
Erfenis van GrotenHerencia De Grandes

Hoe laat je iemand los die jou heeft losgelaten?Cómo es que uno suelta a quien te soltó
Het is dat, zoveel van haar houden, had geen zinEs que, tanto quererla, de nada sirvió
Je hebt me de tijd, de dromen en mijn hart gestolenMe robaste el tiempo, el sueño y corazón

De liefde bleef half, maar we hebben het geprobeerdEl amor se quedó a medias, pero se lo intentó
Ik liep hand in hand met jou, maar je liet me al losYo caminaba de tu mano, pero ya me soltó
Ik wilde je zeggen dat ik je mis, maar mijn trots, neeQuería decirte que te extraño, pero mi orgullo, no
Vraag me niet om te zwijgenNo me pidas que me calle
Jij weet niet wat het is om bedrogen te wordenTú que vas a saber lo que se siente que te fallen
Het hart vergeet niet en dat is het grote probleemEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Voel die pijnSiente ese dolor
Hoe pijnigt de liefdeCómo duele el amor
Hoe pijnigt de liefdeCómo duele el amor