No Regreses

Pas de retour

No Regreses

Tu veux tout abandonnerToda te quieres rendir
Et je ne bougerai pas le petit doigt pour te retenirY no moveré ni un dedo pa' detenerte
Dis ce que tu as à direDi lo que tengas que decir
S'il te plaît, ne me mens pas juste pour me faire plaisirPorfa, no me mientas solo pa' complacerme

Si c'est finiSi esto está acabado
Je me retire, pourtantMe retiro, sin embargo
Juste ne reviens pas, d'accordSolo no regreses, paro
Je ne ramasse pas ce qui est tombéNo levanto lo tirado

Désolé, mais je ne force pas l'amourPerdón, pero yo no fuerzo el amor
Dis-moi si tu veux être là ou pasTú dime si quieres estar o no
Je t'aime, mais je me préfère à moiTe quiero, pero me prefiero a mí
Pour ne pas se blesser, que ça s'arrête iciPara no lastimarnos, que quede aquí

Je t'ai offert mon cœur, mes baisers et mes câlinsTe ofrecí mi corazón, mis besos y mis abrazos
Ce qu'il reste de mon âme et il manque des morceauxLo que queda de mi alma y le faltan pedazos
Je t'ai proposé de rester si un problème t'a touchéTe ofrecí quedarme si algún problema te ha afectado
Mais ton indifférence est ce qui me tuePero tu indiferencia es la que me está matando

Voilà comment sonne Herencia De GrandesAsí suena Herencia De Grandes

Je t'ai vue heureuse en partantTe miré feliz al partir
Et moi, avec mon sourire, je me brise de l'intérieurY yo, con mi sonrisa, rompiéndome por dentro
Que puis-je te dire de plus ?¿Qué más te puedo decir?
Parce que, pour que tu restes, je ne trouve plus d'excusePorque, pa' que te quedes, ya no pongo un pretexto

Je te souhaite bonne chanceSuerte te deseo
Je ne te prends plus de tempsNo te quito más tu tiempo
Vole, vole, vole et loinVuela, vuela, vuela y lejos
Pour cet amour, il n'y a plus de remèdePa' este amor, ya no hay remedio

Désolé, mais je ne force pas l'amourPerdón, pero yo no fuerzo el amor
Dis-moi si tu veux être là ou pasTú dime si quieres estar o no
Je t'aime, mais je me préfère à moiTe quiero, pero me prefiero a mí
Pour ne pas se blesser, que ça s'arrête iciPara no lastimarnos, que quede aquí

Je t'ai offert mon cœur, mes baisers et mes câlinsTe ofrecí mi corazón, mis besos y mis abrazos
Ce qu'il reste de mon âme et il manque des morceauxLo que queda de mi alma y le faltan pedazos
Je t'ai proposé de rester si un problème t'a touchéTe ofrecí quedarme si algún problema te ha afectado
Mais ton indifférence est ce qui me tuePero tu indiferencia es la que me está matando