Ya Borracho

Ja Betrunkener

Ya Borracho

Ich habe mich verliebt und glaube, ich bin verrückt gewordenMe enamoré y creo que me fui de paso
Heute erkläre ich mich für einen besessenen VerrücktenHoy me declaro un loco obsesionado
Und erschreck dich nicht, denn es ist nichts SchlimmesY no te espantes, pues, no es nada malo
Aber du bist die Liebe, nach der ich mich sehnePero es que tú eres mi amor anhelado

Als ich dich sah, fühlte ich etwas, das hier nicht mehr warCuando te vi sentí algo que ya no había aquí
Ich wollte für mich entscheiden und habe mich für dich entschiedenQuise elegir por mí, y me decidí por a ti

Und ja, betrunken parke ich vor deinem FensterY ya borracho me parqueo por tu ventana
Um dir die Lieder zu bringen, die dir gefallenPara llevarte las canciones que te encantan
Um dich zu verzaubern, die Blumen sind nicht so teuerPa' enamorarte las flores no son tan caras
Aber sie tragen all die Zuneigung meiner SeelePero llevan todo el cariño de mi alma

Denn im Februar werde ich vor dir stehenQue pa' en febrero vendré frente a ti
Mit meinen Fragen und du sagst jaCon mis preguntas y digas que sí
Um ein Paar zu werden und dich glücklich zu sehenA hacer los novios y verte feliz
Und sehr zufrieden, so wie ich für dichY muy contenta como yo por ti

Erbe der GroßenHerencia De Grandes

Frag mich, was mich verzaubertPregúntame qué es lo que me enamora
Um dir ein paar Stunden zu beschreibenPa' describirte unas cuantas horas
Frag auch, was ich mit dir willTambién pregunta qué quiero contigo
Dass du glücklich bist, wenn du bei mir bistQue seas dichosa al estar conmigo

Und ja, betrunken, nimm den Anruf entgegenY ya borracho, contéstame la llamada
Um dir ein paar schöne Worte zu widmenPa' dedicarte unas bonitas palabras
So betrunken, traue ich mich, dir alles zu sagenAsí borracho, me animo a decirte todo
Und ich kann beschreiben, wie sehr du mir gefällstY puedo describir lo mucho que me encantas

Dir zu sagen, dass ich mich sehr glücklich fühleDecirte que me siento muy feliz
Und aufgeregt bin, dich zu habenY emocionado por tenerte a ti
Ich hoffe, du willst hier seinEspero que quieras estar aquí
Verliebt, mich anzuschauenEnamorada mirándome a mí
Mich anzuschauen.Mirándome a mí