Ya Fue

Het Is Voorbij

Ya Fue

Vaarwel, liefde, pas op voor de kouAdiós, amor, nomás aguas con el frío
Want voor jou voel ik niets meer, zo goed als nietsQue por ti ya ni me tibio
Wil je gaan, ga dan met GodTe quieres ir, pues vaya con Dios
Ik ben heel goed, kijk naar me, hier ben ik nog steedsYo estoy muy bien, mírame, aquí sigo vivo

Je verlatenheid is geen strafTu abandono no es castigo
Ik heb genoeg mensen die me willenMe sobra quien me quiera querer
Ga maar, maar met de bedoeling om nooit meer terug te komenVete, pero con el fin de ya nunca volver
Zoek een andere warmte, want uiteindelijkBusca otro calor, que al fin de cuentas

Tussen ons in ga jij verliezenAquí entre nosotros, tú vas a perder
Als wat je wilt is dat ik me laat gaanSi lo que tú quieres es que me arrastre
Je smeek, je laat me huilen of ik ga me verlagenTe ruegue, te llore o me vaya a poner
Dat gaat niet gebeuren, dat ga je niet zienNo va a suceder, no lo vas a ver

Doe alsof je sterk bent, alsof het je geen pijn doetHazte la fuerte como si no te va a doler
Ik laat je kijken terwijl ik al omarmd wordDejé que me mires ya abrazado
Dansend in jouw vergeten met een anderBailando en tu olvido con otro querer
Kijk hoe groot het je is gewordenMira qué grande te ha quedado

Het samen zijn met mij, blijkbaarEl andar conmigo, al parecer
Maar het is voorbij, het was bijna nietsPero ya fue, casi ni fue
Maar het is voorbij, mijn liefdePero ya fue, mi amor
Zo klinkt Herencia De GrandesAsí suena Herencia De Grandes

Wat nederig was de beslissing om van je te houdenQué humilde fue la decisión de quererte
Echt waar, ik had pechNeta, cayó mala suerte
Jouw geluk dat je mij hadSuerte la tuya al tenerme a mí
Maar het is goed, degene die blijft verliezenPero está bien, el que se la queda pierde

Ik heb het al gehad en laat het je herinnerenYa la tuve y que se acuerde
Ik heb het goed gehad en me vermaaktLa pasé bien y me divertí
Ga maar, maar met de bedoeling om nooit meer terug te komenVete, pero con el fin de ya nunca volver
Zoek een andere warmte, want uiteindelijkBusca otro calor, que al fin de cuentas

Tussen ons in ga jij verliezenAquí entre nosotros, tú vas a perder
Als wat je wilt is dat ik me laat gaanSi lo que tú quieres es que me arrastre
Je smeek, je laat me huilen of ik ga me verlagenTe ruegue, te llore o me vaya a poner
Dat gaat niet gebeuren, dat ga je niet zienNo va a suceder, no lo vas a ver

Doe alsof je sterk bent, alsof het je geen pijn doetHazte la fuerte como si no te va a doler
Ik laat je kijken terwijl ik al omarmd wordDejé que me mires ya abrazado
Dansend in jouw vergeten met een anderBailando en tu olvido con otro querer
Kijk hoe groot het je is gewordenMira qué grande te ha quedado

Het samen zijn met mij, blijkbaarEl andar conmigo, al parecer
Maar het is voorbij, het was bijna nietsPero ya fue, casi ni fue