Dinero Recio

Hard Money

Dinero Recio

When they talk about me, it doesn't bother me but I feel curiousCuando hablan de mi, no me incomoda pero me siento curioso
To know why they talk so muchDe saber porque hablan tanto
Even family members are consulting behind my backHasta las personas de la familia andan consultando detrás de mi espalda
I'm confused, I don't owe them anythingEstoy confundido no les debo nada

I chase money, never women, they come on their ownYo persigo el dinero nunca las mujeres ellas llegan solas
Because they already know who's whoPues ya saben quien es quienes
Here you have to work, to earn bills is my mentality to help the familyAquí hay que trabajar, pa billetes ganar es mi mentalidad para la familia ayudar
And even at a very young ageY aunque a la muy corta edad
I know I will achieve itSe que lo voy a lograr
And it's just a matter of waitingY nomás es cuestión de esperar
The stakes will comeLas estacas van a llegar
To ease my dad's burdenAlivianar a mi papá
Also my mom'sTambién a mi mamá
Buy what I've wanted until there's extra to giveComprar lo que lo he querido hasta que sobre para dar

Don't ask me for favors becauseNo me pidan favores por que
They're family who came close when I succeededSon familia que se arrimaron cuando triunfe
You never helped me and now you want to get involvedNunca me ayudaste y ahora se quieren meter
Keep your distance, I'm doing fineSigan manteniendo su distancia que ando bien

I don't want falsehoodsNo quiero falsedades
If you didn't pull beforeSi no jalaron antes
Don't come close now that there's moneyNo se acerquen hoy que hay pesos
If I didn't need it beforeSi antes no los necesite
Now I need it even less, I'm a hundred percent on my line making moneyAhora menos estoy al cien por mi línea sigo bien haciendo billetes

Don't waste my time, it's moneyNo gasten mi tiempo que es dinero
Tell me to do something and I'll do itDigan que haga algo y lo hago
And I mean itY eso digo en serio
We have plenty of originality here in hard moneyLa originalidad nos sobra aquí en dinero recio
We're in the processEstamos en el proceso
Not fooling aroundNo haciéndonos pendejos

Name another person in my city who's making noiseNombra otra persona en mi ciudad que anda sonando
Name another person in my city who they've heard ofNombra otra persona en mi ciudad que han escuchado
I was born in Yuba City, CaliNací en yuba city cali
I grew up in the countrysidecrecí en el campo
Before music, construction was my jobAntes de la música la construcción fue mi trabajo
Also in the fil on the track for a few yearsTambién en el fil en la pista por unos años
Now I'm doing something more than well paidAhora estoy haciendo algo más que bien pagado
And I like to spend money on expensive clothes, I don't go outY me gusta gastar dinero en ropa cara, ni salgo
Showing off that stack and you think you have somethingPresumiendo esa paca y piensas que tienes algo
Skinny but my pockets are burstingFlaquito pero mis bolsas están reventando
You're not on my level, stop botheringNo andas en lo que ando ya para de estar chingando
If they're by my side, they have talent in somethingSi están a mi lado tienen talento en algo
Like fearing flight because I'm always flyingComo temerle al vuelo porque siempre ando volando
Like stopping counting if the bank is at homeComo dejar de de contar si en mi casa está el banco
Like behaving wellComo portarme bien
It's hard to be a saintEs difícil ser un santo

If I know very well what I gave everything to get here, also a lot of devastationSi es que se muy bien en lo (que le di todo?) para llegar aquí también mucha devasta
And obstacles I went throughY obstáculos pase
Many crazy experiences, things I won't forgetMuchas experiencias locas cosas que no olvidaré
Silencing envious mouths, pure hateful peopleCallar bocas envidiosas pura gente odiosa
Who want to stop me talking against meQue quieren pararme hablando contra mi persona
I act deaf and it doesn't bother meMe hago el sordo y no me estorba
Keep doing your thingsSigan con sus cosas
I keep producing money making more tracksSigo produciendo feria haciendo más rolas

You think it's in my mind but only bills fitPiensa que está en mi mente pero nomás caben los billetes
Green thoughts, turned bluePensamientos verdes, convertidos azules
I like to smoke until I feel in the cloudsMe gusta fumar hasta que me sienta en las nubes
Counting bills because it became a habitContando billetes porque se hizo costumbre
Don't offer me coke because that's not for meNo me ofrezcas coca porque eso no es pa mi
Syrup and weed, the only things consumed hereEl jarabe y la mota, lo único que se consume aquí
I'm a dirty kid stuck in the mudSoy un niño sucio que está atorado en el lodo
And I like to spend money on fresh clothes, BurberryY le gusta gastar dinero en ropa fresca, burberry
Fresh all the timeFresco todo el tiempo
You heard of meEscuchaste de mi
Even if you don't believe itAunque no lo creas
You'll remember meTe recordaras de mi
Maybe my brand is music, I do itPuede que mi marca es la música, la hago
For those who understand and those who understand why it continues like thisPa los que comprenden y los que entienden porque esto sigue así