Ladeando

Ladeando

Ladeando

Un double verre avec un quart de sirop violetUn doble vaso con un cuarto jarabe morado
Soda boueuse avec des glaçons pour se détendreSoda enlodada con hielito pa' tirar relajo
Je suis en train de tanguer à cause de tout ce que j'ai consomméAndo ladeando por lo tanto que yo he consumido

C'est normal, je ne le dis pas pour frimerEs regular esto, no lo digo por presumido
Depuis la Tía Angelina, on reçoit des briquesDesde la Tía la Angelina, nos llegan ladrillos
Si on se regroupe, huit onces, Sprite de deux litresSi nos juntamos ocho onzas, Sprite de dos litros

Moitié prix pour toi, c'est ce que le contact a ditMitad de precio para usted, así dijo el contacto
Il me la passe pour les précautions, ça fait le jobMe la contacta para precauciones, hace el paro
Ici dans le coin, on le vend pour deux sousAquí en la área lo vendemos por doble centavo
Et pour bouger, j'ai aussi appris à me déplacerY pa′ moverme, el movimiento también me he enseñado

Le double verre est vide, il est temps de le remplirDoble vaso está vacío, ya es hora de rellenarlo
Je traîne comme un somnambule pendant la pauseSonámbulo me la paso en el descanso
Tanguant, comme disent les gaminsLadeando, como dicen los chavalos

Ce sont les luxes qu'on se permetSon los lujos que nos damos
Tout le monde ne peut pas avoir les tableauxNo cualquiera puede conseguir los cuadros
Pour commencer, ce n'est pas donnéPara empezar no es nada barato
Au contraire, pour moi, je suis bien connectéLo contrario, pa' mí estoy bien conectado

Pour ceux qui connaissent le trucPara los que conocen el rollo
TanguantLadeando
Du pur HP, mon potePuro HP compadre

Les choses commencent à se mettre en place, ici de ce côtéLas cosas ya se me están dando, acá en este lado
Vivant jour après jour, que les années passentViviendo día con día, que vuelen los años
Des gens critiques circulent dans ma zoneGente criticona a diario circula mi zona

Dites ce que vous voulez, pensez au pire, ça ne me dérange pasDigan lo que digan, piensen en lo peor, que no incomoda
Je n'ai pas cet orgueil, je nettoie le chemin tout seulNo tengo este orgullo, solito limpio el camino
Tu m'envies, mais ta meuf aime mon styleTú me envidias, pero a tu morra le gustó mi estilo

Ça les rend fous parfois, si je les vois en faceLes causa rabia de repente, si me ven de frente
Ne vous mêlez pas d'un fou comme moiNo quieran meterse con un mentado demente
Je suis une bonne personne si je les apprécie et si je suis dérangéSoy buena persona si me agradan y si me incomodan
Me salir les mains, pour moi, la vérité, ça m'est égalMancharme las manos, pa′ mí la verdad, que no me importa

Je suis un homme d'affaires et on en reste làSoy un hombre de negocios y en eso lo dejamos
Investissant, exportant, doublantInvirtiendo, exportando, duplicando
Avec le double verre, je me retireCon el doble vaso, me voy retirando

Je sens que je rêveSiento estar soñando
Marchant sur des nuages, l'esprit videCaminando por las nubes, mente en blanco
Je pense en vert et comment le doublerPienso en verde y cómo duplicarlo
On le voit dans les négociations de ces affairesSe ve en negociar el rollo de estos tratos