Prise de Risques

Risk Takers

Les pneus chauffent les ruesLas llantas van calentando las calles
La rue a pris son sensLa calle representó
Les cartouches prêtes à partirLos cartuchos listos para mandarse
Impression 91Estampa 91

En somnambule, on parcourt le cheminSonámbulo andamos por todo el viaje
De la fine codéine dans le reinFina codeína llena el riñón
J'ai l'impression de n'avoir aucun ennemiSe me hace que no tengo enemigos
Au cas où, ils savent où je suisPor si acaso, saben dónde estoy

Je suis un vrai durSoy cabrón
Avec moi, on y pense à deux foisConmigo la piensan dos veces
Ils savent que je fais attentionSaben solo me cuido
Parfois fou, parfois tranquilleA veces loco y a veces soy tranquilito
Ils savent que je les calmeSaben que los tranquilizo
Je suis un vrai dur depuis gaminSoy cabrón desde morrillo
Bien aiguisé comme un crocBien afilado el colmillo

91 risques à LBC91 riesgos en LBC
Et X6 M en compétitionY X6 M competición
Le RS Q8 toujours en mouvementEl RS Q8 siempre mueve
Caisses prêtes pour l'exportationCajas listas pa' la exportación

Mes princesses à la maison n'ont jamaisMis princesas en casa nunca tienen
Aucune inquiétude à se faireNo van a tener preocupación
Les cubaines qui brillent quand je les voisLas cubanas que me brillan al verme
Ont coûté plus que du sang et de la sueurCostaron más que sangre y sudor

Je lève mon verreBrindo yo
Pour ceux qui sont partisPor los que se me han ido
Je les garde ici, dans le cœurLos llevo aquí, en el corazón
Mon père m'a toujours conseillé depuis gaminMi jefe me aconsejó siempre de morrillo
Pour toujours être sur le qui-vivePara siempre andar al tiro
Je lève le double verreEl doble vaso me empino
Avec ça, je me dis au revoirYa con esta me despido