Soy El Jefe

Ich bin der Boss

Soy El Jefe

Ich bin der BossSoy el jefe
Erbe von VorbildernHerencia de patrones
Hier kommt's, Kumpel MannyAhí le va compa manny
Eine Menge Clique-ScheißWhole lotta clika shit

Manuel von meinem Vater, Alaniz fließt in meinem BlutManuel por mi padre, alaniz corre en la sangre
Ich bin entspannt, habe etwas Wichtiges aufgebautSoy alivianado ya formé algo importante
Was meine Familie angeht, zusammen mit meiner Firma, die nicht fehlen darfLo que es mi familia junto con mi compañía que no falte
Ich habe sie gegründet und jetzt gehöre ich zu den GroßenLa formé y ahora soy de los grandes
Ich bin der Boss, ich bin der, der das Sagen hatSoy el jefe, yo soy el que manda
Wenn sie fragen, wo ich bin, sag ihnen: Ich hole mehr KohleSi preguntan donde ando les dices: Consiguiendo más lana
Einige haben mir geraten, ruhig zu bleibenMe aconsejaron unos por ahí lo que es mantener calma
Und ich bin nicht geduldig, ich mag die ArbeitY no soy paciente, es que a mí me gusta la chamba
Ich mache, was ich willHago lo que se me da la gana
Und deshalb bin ich da, wo ich bin, die Dinge sehen besser ausY por eso estoy en donde estoy, las cosas se ven mejor
Ich bin kein Charakter, sie reden nurNo soy personaje, no más hablan
Ich kannte den Weg und die Richtung, ich brauchte kein TeamSupe el camino y la dirección, no ocupaba el equipo

Bis zum 2-0-9Hasta el 2-0-9
Lumbre MusikLumbre music
Bescheidenes RanchoRancho humilde
Hp RecordsHp records
Du weißt, wie der Hase läuftYou know the deal

Es reichte nicht für den EinkaufNo alcanzaba para el mandado
Es war der Junge, der Süßigkeiten verkaufte, um gutes Geld zu machen, jetzt gut vernetztFue el morro que vendía dulces hacer buena feria, ahora bien conectado
Das Wasser fließt, wie ich es schon gesagt habe, sind Millionen im VertragCorre el agua como ya lo ponga, son millones en contrato
Familie von Arbeitern, Eltern wie viele Mexikaner, die hart arbeitenFamilia de trabajo, padres como muchos mexicanos trabajando
Dank ihres Einsatzes und ihrer Hingabe hat mir hier nichts gefehltGracias a su esfuerzo y dedicación aquí nada me ha faltado
Marisela, meine liebe Mutter, wie vermisse ich sieMarisela, mi madrecita como la extraño
Ich arbeite für sie, viele Jahre haben sie geschuftetTrabajo por ellos, varios años le chingaron
Und jetzt ist es an der Zeit, denen zu helfen, die dem Jungen geholfen habenY ahora toca alivianar a los que alivianaron al muchacho
Wenn ich erklären würde, was ich durchgemacht habe, würde es nie endenSi explicaría por lo que pasé nunca acabo
Obwohl einige hassen, ist der Junge gesegnet, ich mache weiter, was wir tunAunque unos odian, bendecido está el muchacho sigo en lo que andamos
Ehrlich gesagt, ich habe nicht mal die Stiefel gewechselt, die ich für die Arbeit trageLa neta, ni cambié las botas que yo uso pa'l trabajo
Ich wechsle nur das Geld, das ich auf der Bank bekommeNo más cambio la feria que recibo en el banco
Ich habe das Gehalt verdoppelt, es fühlt sich gut an, das Sagen zu habenYa dupliqué el sueldo se siente bien tener mando
Ich gönne mir meine Luxusartikel, denn niemand wird sie mir gebenYo me doy mis lujos porque nadie me va darlos
Mit dem Corvette, der durch die Straßen brummtCon corvette zumbando por las calles
Stockton, Kalifornien, Gebiet 2-0-9, mein Zuhause ist das TalStockton, California area 2-0-9 mi casa es el valle
Ich werde das Gehalt verdoppeln, bevor das Jahr zu Ende gehtVoy a duplicar el sueldo antes que el año se acabe
In meinem Notizbuch notiert, sieht gut ausAnotado en la libreta por lo visto se ve bien
Ich habe eine .45 für den Trottel, der es versuchen willTengo una. 45 pa'l pendejo que le cale
Ich schütze mein Leben, denn niemand sonst wird es tunYo ando protegiendo mi vida porque nadie lo va hacer
Nicht nur zum Spaß, denn ich komme von der StraßeNo de mentiritas porque yo soy de las calles
Wenn du es bist, dann musst du es auch verstehenSi es que eres entonces también lo haz de entender
Und ich nenne meine Liebste KöniginY le llamo reina a mi querida
Wenn sie etwas will, besorge ich es, sie ist meine KleineCuando quiere algo lo consigo, es mi chinita
Ich passe einfach auf das auf, was mir gehört, mit meinem LebenSimplemente ando cuidando lo que es mío con mi vida
Denn früher hatte ich nichts, die Kluft kommt näherPorque antes no tenía nada se proxíma la sima
Die Arbeit hat mich nicht gelangweiltLa chamba no me ha enfadado
2-0-9 bis zur Bucht, ich habe viel durchgemacht2-0-9 hasta la Bahia, pasé por un chingo
Ich erinnere mich, früher schlief ich in der Garage, aber ich wusste, dass ich es ändern würdeRecuerdo antes yo dormía en el garaje pero supe cambiaria
Warum sich beschweren, wenn ich habe, was ich wollte? Es ist Zeit, der Familie zu helfenPara qué quejarme si tengo lo que quería, toca ayudar la familia

Hier kommt's, Kumpel ManuelAhí le va, compa manuel