Nochecita

Nuit douce

Nochecita

Ah, la, la, laAh, la, la, la
Ah la, ah laAh la, ah la
Ah, la, la, laAh, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la

Oh, nuit, oh, nuit douceAy, noche, ay, nochecita
Toi qui connais mes angoisses et mes peinesTu que conoces mis angustias y mis penas
Oh, nuit, oh, nuit douceAy, noche, ay, nochecita
Dis-moi si elle m'aime, comme je l'aimeDime si ella me quiere, como yo a ella

Je lui ai donné mon cœur, mon âme entièreLe he entregado el corazón mi alma entera
Je veux passer toute ma vie à ses côtésQuiero pasar toda mi vida junto a ella
Je prie la petite vierge de ne jamais me manquerRuego a la virgencita nunca me falte
Et que je ne lui fasse jamais défaut avec ma folieY que yo con mi locura nunca le falle

Oh, nuit, oh, nuit douceAy, noche, ay, nochecita
Prends soin d'elle avec ta noblesse, éclaire-la de tes étoilesCuídala con tu nobleza, ilumínala con tus estrellas
Oh, nuit, oh, nuit douceAy, noche, ay, nochecita
Jure-moi qu'elle sera toujours, toujours à mes côtésJúrame que estará siempre, siempre a mi lado

Je lui ai donné mon cœur, mon âme entièreLe he entregado el corazón mi alma entera
Je veux passer toute ma vie à ses côtésQuiero pasar toda mi vida junto a ella
Je prie la petite vierge de ne jamais me manquerRuego a la virgencita nunca me falte
Et que je ne lui fasse jamais défaut avec ma folieY que yo con mi locura nunca le falle

Ah, la, la, laAh, la, la, la
Ah la, ah laAh la, ah la
Ah, la, la, laAh, la, la, la
La, la, la laLa, la, la la

NuitNoche
Dis-moi si elle m'aimeDime si ella me quiere
Comme je l'aimeComo yo a ella
Oh, nuit douce, dis-moiAy, nochecita dime tu

NuitNoche
Je veux vivre ma vieQuiero vivir mi vida
Ma vie à ses côtésMi vida junto a ella
Oh, nuit douce, dis-moiAy, nochecita dime tu

NuitNoche
Dis-moi si elle m'aimeDime si ella me quiere
Comme je l'aimeComo yo a ella
Oh, nuit douce, dis-moiAy, nochecita dime tu

NuitNoche
Je veux vivre ma vieQuiero vivir mi vida
Ma vie à ses côtésMi vida junto a ella
Oh, nuit douce, dis-moiAy, nochecita dime tu

Oh nuit douce, dis-moiAy nochecita, dime tu