Traducción automática
Dragon Domain
Heresiarh
Le Domaine du Dragon
Dragon Domain
C'était dans les temps anciens, révolusIt was in the long gone days of old
Quand le puissant maître des ténèbresWhen the mighty master of darkness
Frappe la terre avec sa terrible masseHit the earth with his terrible mace
Et d'énormes tumulte secouaient le solAnd tremendous tumults shook the soil
Au milieu des vastes vapeurs de feu et de poussièreAmidst vast vapours of fire and dust
Une grande colline surgit dans les terres désolées du nord,A great mound arose in the wastelands of north,
Et là, parmi les champs de bruyère et de mousseAnd there among fields of heather and moss
Commença l'histoire du Domaine du Dragon...Began the tale of Dragon's Domain...
Dans la majestueuse montagne de pierreWithin the majestic mountain of stone
Le maître tailla alors d'innombrables cavernesThe master then carved great caves beyond count
Et à l'intérieur des murs froids et sombres de la rocheAnd inside the gloomy cold walls of the rock
Il fit surgir le plus sombre des desseins de sa penséeForth brought he the darkest design of his thought
Et façonna un puissant royaume pour les versAnd shaped a mighty kingdom for worms
Enfin sous les toits de la colline.Finally under the roofs of the hill.
Où des pitchs noirs s'élevaient et le sol crachait des flammes.Where black pitches loomed and ground belched flames.
Il planta les premières graines d'un Domaine de Dragon.He placed the first seeds of a Dragon's Domain.
La nouvelle race conçue de terreur et de frayeur -The new devised race of horror and dread -
Comme des oiseaux mêlés à des serpents de lézards, ou des vers -Like birds merged with serpents of lizards, or worms -
Se réveilla bientôt de leur sommeil wyrmique du tempsSoon woke from their wyrmish slumber of time
Et aucune bête plus grande n'avait suivi la Lune.And no beasts yet greater had followed the Moon.
Ils durcirent leur chair dans les feux de la terreThey hardened their flesh in the fires of the earth
Et aiguisèrent leurs griffes sur les bords de la rocheAnd sharpened their claws on the edges of rock
Et bientôt chaque arbre dans les terres désolées fut brûléAnd soon every tree in the wastelands was burnt
Par le souffle ardent du Domaine du Dragon.By the scorching breath of the Dragon's Domain.
Bien au-delà des frontières, ils s'en allèrentFar beyond the borders they went
Et pillèrent, apportant ruine à chaque royaume voisinAnd sacked and brought ruin to every neighbouring realm
Et le roi des serpents portait une couronne de leur butinAnd the king of serpents wore a crown of their hoard
Un signe doré de leur splendeur et de leur puissanceA golden-horned sign of their splendour and might
Et seuls les guerriers les plus courageux osaientAnd only the bravest warriors dared
Entrer dans les terres nues autour du royaume des serpentsTo enter the bare lands around the kingdom of snakes
Et jamais à travers de nombreux siècles aprèsAnd never through many a century after
Les bardes n'oublièrent l'histoire du Domaine du Dragon.Did bards forget the tale of the Dragon's Domain.
Les bardes oublièrent l'histoire du Domaine du Dragon...The bards forgot the tale of Dragon's Domain...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heresiarh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: