Consume

Consumir

Consume

Consumir - ¡consúmelo!Consume - consume it!
Presión de grupo dentroPeer pressure fears inside
Inseguridades - tratando de ocultarInsecurities - trying to hide
Comprando posesiones, amistades tambiénBuying possessions, friendships too
¿Mejorar tu imagen? Simplemente se desmoronaImprove your image? It just falls through

Consumir - solo usas tu dineroConsume - you just use your green
Consumir - para comprar tu entrada a una escenaConsume - to buy your way into a scene

Impresiones equivocadas de lo que importaWrong impressions of what matters
Las ilusiones pueden ser fácilmente destrozadasIllusions can be easiliy shattered
El dinero habla - solo escuchasMoney talks - you just listen
Miedo de tomar tus propias decisionesAfraid to make your own decision

Consumir - solo usas tu dineroConsume - you just use your green
Consumir - para comprar tu entrada a una escenaConsume - to buy your way into a scene

Consumir consumir sin pensarConsume consume wiith no thought
Ganar respeto con lo que has compradoGain respect with what you've bought
Cabeza vacía - sin ideaEmpty headed - no idea
Tu pretensión es cristalinaYour pretense is crystal clear

Consumir - solo usas tu dineroConsume - you just use your green
Consumir - para comprar tu entrada a una escenaConsume - to buy your way into a scene

"Consumo sin pensar: eso es lo que forma la base de esta canción. Tener que poseer algo en particular porque supuestamente mejorará la calidad de vida o impresionará a otros es realmente una farsa. Pero el materialismo nos afecta a todos en ocasiones, ya sea electrodomésticos, autos, casas, joyas, ropa o incluso discos, todo se reduce a lo mismo. Simplemente tener que poseer algo porque podría hacernos lucir mejor ante los demás es tan superficial y muestra en qué tipo de sociedad enferma vivimos. Claro, hay muchas cosas que la gente necesita tener o simplemente le gusta tener por razones placenteras, pero cuando se convierte en una competencia u obsesión por poseer cosas, se sale completamente de control y la avaricia toma el mando y los resultados de la avaricia pueden llevar a cualquier parte, ya que la avaricia es posiblemente la raíz de muchas de las injusticias en las que se basa nuestra sociedad. Así que ten cuidado, el dinero compra solo una posición falsa, ninguna cantidad de riqueza o posesiones (ya sean autos rápidos o camisetas caras de bandas) realmente cambia lo que eres por dentro.""Consumption without thought: that forms the basis of this song. Having to possess a certain thing because it will supposedly improve the quality of life or impress others is really a farce. But still materialism bites hard at all of us at times, whether it's household appliances, cars, houses, jewelery, clothes or even records, it all amounts to the same thing. Just having to own something because it might make us look better in the eyes of others is so superficial and shows what a sick society we live in. Sure, there are many items people need to have or just like having for pleasurable reasons, but when it becomes like a competition or an obsession to own things, it gets completely out of hand and greed takes control and the results of greed can lead anywhere, as greed is possibly at the root of many of the injustices that our society is bases upon. So be warned, money buys only a false position, no amount of wealth or possessions (be they fast cars or expensive band's t-shirts) really changes what you are inside."