When Unity Becomes Solidarity

Cuando la Unidad se Convierte en Solidaridad

When Unity Becomes Solidarity

Unidad o solidaridad (x3)Unity or solidarity (x3)
¿Cuál?Which one?
Unidad o solidaridad (x3)Unity or solidarity (x3)
Una elecciónA choice

No hace mucho estábamos a un millón de millas de distanciaNot so long ago we were a million miles apart
Pero el tiempo lo cambia todo y lentamente comenzamosBut time changes everything and slowly we start
A fusionarnos como uno aunque al principio sea tensoTo merge as one although it's tense at first
Una situación incómoda, ¿para bien o para mal?An uneasy situation - for better or worse?

CORO:CHORUS:
Cuando la unidadWhen unity
Es solidaridadIs solidarity
Eso es lo que significa para míThat's when it means something to me
Fuerza como unoStrength as one
Barreras desaparecidasBarriers gone
Prejuicio - no hay ningunoPrejudice - there is none

Con el tiempo estamos unidos, ¿pero en qué bases?With time we're unified, buut on what grounds?
Solo la música que nos gusta tiene un sonido similarJust the music we like has a similar sound
Está bien - supongo que es un comienzo, pero eso es todo lo que esOK - that's a start I guess, but that's all it is
Y no puedo evitar preguntarme si algo bueno vendrá de estoAnd I can't help but wonder if any good will come of this

COROCHORUS

Cuando la unidadWhen unity
Es solidaridadIs solidarity
Significa más para míIt means more to me
¿Estás de acuerdo?Do you agree?

Ahora me pregunto '¿a dónde vamos desde aquí?'Now I wonder "where do we go from here?"
A menudo el futuro puede ser tan inciertoOften the future can be so unclear
Quizás a través de la música podríamos construir una amistadMaybe from the music a friendship we could build
Pero solo si todos los estereotipos son eliminadosBut only if all the stereotypes are killed

COROCHORUS

¿Unidad o solidaridad?!Unity or solidarity?!