TENDENCIES

TENDENCIAS

TENDENCIES

Tendencias sobre certezasTendencies over certanties

El hombrecito está creciendoLittle man is getting bigger
En general lo extraño cuando era yoOverall I miss him when he was me
Lo veo crecer, no está soloI see him growing up not alone
Necesito un empujón en mi hombro para despertarmeA push is needed on my showlder to wake me up

Una mano que sostiene una bandera y lanza una piedraA hand that holds a flag and throws a stone
Un hombre que construye un arma construirá un dolorA man who builds a gun will build a sorrow
Una sonrisa que ilumina el día llorará mañanaA smile that lights that day will cry tomorrow
La verdad que creemos conocer se ahoga profundoThe truth we think we know is drowning deep

Llamé a un amigo que no he visto en tanto tiempoI called a friend I haven' t seen so long ago
Lo miré, él me miró como si fuera un enemigoI looked at him, he looked at me as I was a foe
Fenómeno, donde las oscilaciones en la oscuridadPhenomenon, whereby, oscillations in the dark
Si no has visto, déjame iluminarteIf you haven't seen, let me enlight you up

Estuve allí ayer, pero no puedes decirloI was there yesterday but you canot say so
Estuve abajo, pero ahora estoy arriba, soy real y tan fríoI was down but now I'm up, I am real, and so cold

Claro, no soy nadie y no tengo la culpa ni nadaSure, I'm no one and I'm not to blame or whatever
Empiezas a caer, el hombre que soy es demasiado para soportarYou starts to fall the man I am too much to bear
El dolor que siento, estoy algo lejos de tu corazónThe pain I feel, I am somewhre far from you heart
Voy a casa, regresando, justo de vuelta a donde empecéI going home, coming back, right back to where I start

Un hombre que construye un arma construirá un dolorA man who builds a gun will build a sorrow
Una sonrisa que ilumina el día llorará mañanaA smile that lights that day will cry tomorrow
Palabras que puedo escuchar de ti o lugares donde no puedo estarWords I can heard from you or places where I can't be
He aprendido de ti, en el discurso de la montañaI've learned from you, at the mountain speach
Me impulsa el corazón a no caer tan lejos pero aún así tan desgarradorIt drives my heart not to fall so far but yet so tear
No hay dolor por muchas horas de una amputación traumáticaNo pain for many hours from a traumatic amputation
Igual al que sentí por no poder decir la verdadEquals the one that I felt for being unable to tell the truth

Tendencias sobre certezasTendencies over certanties