A Ferro e Fogo

A Hierro y Fuego

A Ferro e Fogo

¿Qué tan tonto eres tú?O quão tolo és tu?
Rebaño de SalomónRebanho de Salomão
Por negar tu naturalezaPor negar tua natureza
Al temor de tu caídaAo temor de tua queda

Niegas la existenciaTu negas a existência
De tu concienciaDa tua consciência
¡Gusano maldito!Verme maldito!
Corroe la tierra y tu vientreCorrói a terra e teu ventre

¿Y quién eres tú? Te preguntoE quem és tu? Pergunto a ti
Que me ordena arrodillarmeQue me ordena ajoelhar
Eres humano bajo las estrellasTu és humano sob as estrelas
He aquí la verdad que siembrasEis a verdade que tu semeias

A hierro y fuego vinisteA ferro e fogo tu vieste
Del infinito azul profundoDo infinito azul profundo
Gritando sobre un DiosBradando sobre um Deus
Al que parezco ser impuroA quem pareço ser impuro

Bajo estandartes de justiciaSob estandartes de justiça
Trae consigo el fin de los tiemposTraz consigo o fim dos tempos
Invasor, malhechorInvasor, malfeitor
Que vomita tu gloriaQue vomita tua glória

A hierro y fuego resistimosAo ferro e fogo resistimos
Por la Luna, por el SolPela Lua, pelo Sol
Que las estrellas sean testigosQue as estrelas testemunhem
Con mil ojos y uno másCom mil olhos e mais um

A tu rey de otras tierrasAo teu rei de outras terras
A tu Dios de otros cielosAo teu Deus de outros céus
¿Cómo puedo arrodillarme?Como posso ajoelhar?
Si el suelo ahora ardeSe o solo agora queima

De los hijos e hijas del norteDos filhos e filhas norte
A la tierra de Maha KaliÀ terra de Maha Kali
De los errantes del orienteDos errantes do oriente
A los señores de los antiguos maresAos senhores dos antigos mares

Has diseminado tu enfermedadDisseminaste tua doença
Visiones, morales y creenciasVisões, morais e crenças
Diseñando la ilusiónArquitetando a ilusão
Encarcelando al espírituEnjaulando do espírito

Sobre la lejana y perfecta tierraSobre a distante perfeita terra
Iluminando un nuevo mundoIluminado novo mundo
¡Jehová! ¡Santo!Jeová! Qadosh!
Eres la plaga del Sol nacienteTu és a praga do Sol nascente
¡Resistiremos!Resistiremos!