Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Tupamara

Hereticae

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tupamara

A história da América Latina é uma história escrita com sangue

Sob a devota fé da cruz
Sob a ferrenha lei da espada
Ergueram-se aqueles das profundas raízes

De um mundo que unia consciência
E universo em apenas um
Pois toda noite alcança o dia

Levantaram os punhos da liberdade!
Com o rebentar de mil grilhões!
Se não há paz, que haja guerra

À injustiça!
À servidão!
E não se esquecerá daqueles que aqui viviam

Quarenta mil foram o suficiente
Para marchar aos portões de Cuzco
E desafiar a praga ibérica

Lembra-vos aqui do sangue antigo
Que derramai por sobre o solo
As veias que se abrem da América Latina

Olhai agora, filho de Deus
Contemple a fome e a miséria
Em uma terra que não a tua, em um povo que não o teu

A injustiça
A servidão
Que não se cessará pr’aqueles que aqui caíram
Amaru! Espelho dos tempos!
Estendem-se ainda hoje as sombras de teus lamentos

Tão árdua luta quanto os Andes
Frio encontrou na traição
E em seu sonhos de liberdade
Se eternizara a rebelião
Tupamara

Tupamara

La historia de América Latina es una historia escrita con sangre
Bajo la devota fe de la cruz
Bajo la férrea ley de la espada
Se alzaron aquellos de las profundas raíces
De un mundo que unía conciencia
Y universo en uno solo
Pues toda noche alcanza el día
¡Levantaron los puños de la libertad!
¡Con el estallido de mil cadenas!
Si no hay paz, que haya guerra
¡A la injusticia!
¡A la servidumbre!
Y no se olvidará de aquellos que aquí vivían
Cuarenta mil fueron suficientes
Para marchar a las puertas de Cuzco
Y desafiar la plaga ibérica
Recuerda aquí la sangre antigua
Que derramaste sobre el suelo
Las venas que se abren de América Latina
Mira ahora, hijo de Dios
Contempla el hambre y la miseria
En una tierra que no es tuya, en un pueblo que no es el tuyo
La injusticia
La servidumbre
Que no cesará para aquellos que aquí cayeron
¡Amaru! Espejo de los tiempos
Aún se extienden hoy las sombras de tus lamentos
Tan ardua lucha como los Andes
Frío encontró en la traición
Y en sus sueños de libertad
Se eternizó la rebelión
Tupamara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hereticae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección