Glacierheart (Nightsphere Part 2)

Corazón de Glaciar (Parte 2 de la Esfera Nocturna)

Glacierheart (Nightsphere Part 2)

Un grupo de aves asciende mientras el soñador despiertaA flock of birds ascends as the dreamer awakes
Contemplo sin aliento un mundo en llamasI behold without breath a world ablaze

Los pasillos de madera ardenThe wooden halls stand in flames
La fortaleza de la montaña se derrumbaThe mountain fortress crumbles
El panteón de roble está bajo asedioThe pantheon of oak is under siege

Mi boca está llena de cenizasMy mouth is filled with ashes
Cada aliento sabe a derrotaEvery breath tastes like defeat
Huyo en busca de refugioI flee in search of shelter
Hacia las cumbres de la montañaTowards the mountain peaks

Abandono esta tierra devastadaI leave this ravaged land
Me retiro a contemplarI retreat to contemplate
Donde puedo fundirmeWhere I can become one
Con la niebla y la nieveWith mist and snow
Con el viento y la piedraWith wind and stone

Cabalgo sobre el lomo del último de los lobos negrosI ride on the back of the last of the black wolves
Traigo conmigo la cornamenta del último de los ciervos blancosI bring with me the antler of the last of the white stags
Busco consejo con los espíritus de la naturalezaI seek counsel with the spirits of the wild
Residiendo en las ruinas de los glaciares derretidos en lo altoResiding in the ruins of melting glaciers high above

Una fuerza salvaje se reuniráA feral force shall gather
Las nubes de tormenta anuncian el caminoStormclouds herald the way
Un corazón de glaciar que se descongelaA thawing glacierheart
Comienza a latir por última vezStarts beating for the last time

Los espíritus de la noche iluminarán el cielo oscurecidoThe spirits of the night shall enlighten the darkened sky
Mientras la caza salvaje se dirige al mundo de los hombresAs the wild hunt heads for the world of man

Dentro de la fragua del progresoWithin the forge of progress
Los bosques antiguos desaparecenAncient forests vanish
Lloro por las colinas despojadasI grieve for the scalped hills
Mientras el corazón del glaciar se silenciaAs the glacier's heart falls silent

El ciervo blanco nunca llegará al claro olvidadoThe white stag won't ever reach the forgotten glade
Todo lo salvaje y libre morirá en este día fatídicoAll that is wild and free will die on this fateful day

Todo lo belloEverything of beauty
Todo por lo que vale la pena vivirEverything worth living for
Será consumido por las llamasWill be engulfed by flames
Será devorado por la maquinariaWill be consumed by machinery

Pereceré, desvaneciéndome como un espectro en la nocheI shall perish, fading ghostlike into the night
Desesperado pero sabiendo que mi sacrificio no fue en vanoDesperate yet knowing that my sacrifice was not in vain
Así pereceré, dejando este mundo para siempreSo I shall perish, leaving this world forever
Desesperado pero sabiendo que traje el crepúsculo al mundo de los hombresDesperate yet knowing that I brought twilight into the world of man