The Ashen Falls

Las Caídas Cenicientas

The Ashen Falls

Vivimos en la sombraWe're living in the shade
De una verdad desilusionanteOf a disillusioning truth
¿Qué te separóWhat separated you
De tu propia voluntad?From your own will?
¿De abrir los ojosFrom opening your eyes
Para ver la gran depresión?To see the great depression?
Este es un mundoThis is a world
Perdido en la degeneraciónLost in degeneration

Una lágrimaA teardrop
En un río de sangreInto a river of blood
Palabras como plumas muertasWords like dead feathers

Una lágrimaA teardrop
En un río de sangreInto a river of blood
Aguas negrasBlack waters
Dividiendo el horizonteParting the skyline

En esta vida somos solo una lágrimaIn this life we're but a teardrop
En un torbellino furiosoIn a raging maelstrom
Las Caídas CenicientasThe Ashen Falls
Viviendo en la sombraLiving in the shade
De una verdad desilusionanteOf a disillusioning truth
ParalizándoteParalyzing you

¡Y nos estamos ahogando en las inundaciones!And we're drowning in the floods!

En esta vida somos solo una lágrimaIn this life we're but a teardrop
En un torbellino furiosoIn a raging maelstrom
Las Caídas CenicientasThe Ashen Falls
Viviendo en la sombraLiving in the shade
De una verdad desilusionanteOf a disillusioning truth
ParalizándoteParalyzing you

Las Caídas CenicientasThe Ashen Falls
¡Paralizándote!Paralyzing you!
Las Caídas CenicientasThe Ashen Falls
Las Caídas CenicientasThe Ashen Falls

Estar soloBeing alone
Sentirse aislado o simplemente fuera de lugarFeeling isolated or simply out of place
Es algo que siempre está ahíIs something that is always there
Toda tu vidaAll your life
Puedes encontrar lugares donde te sientas más bienvenidoYou may find places where you feel more welcome
Pero este sentimiento general de alienación permaneceBut this general feeling of alienation remains
Para siempreForever

Deja que las inundaciones se lleven el dolorLet the floods take the pain away

Hemos abierto nuestros corazones a lo peorWe've opened our hearts to the worst
Estamos perdidos en la nocheWe're lost in the night
Hemos abierto nuestros corazones a lo peorWe've opened our hearts to the worst