Twilight Of The Machines

Crepúsculo de las Máquinas

Twilight Of The Machines

Nos consumiremosWe will waste away
Envueltos en la oscuridadClouded by darkness
Si no logramos provocarIf we fail to bring about
Y por todos los mediosAnd by all means
El crepúsculo de las máquinasThe twilight of the machines

El colapso del tiempoThe collapse of time
Hacia una extensión en el espacioTo an extension in space
Calibrado por las máquinasCalibrated by machines
Ha censurado nuestros ritmos humanosHas bowdlerized our human rhythms

Estamos destinados a vivir una mentiraWe are bound to live a lie
Esta cáscara vacía de una existencia que llamamos vidaThis empty shell of an existence we call our life

Exiliados de la presenciaExiled from presence
Somos esclavos clavados en la ruedaWe are slaves nailed to the wheel

Y ni siquiera ahora vemos apenas la tierraAnd even now we hardly see the earth
Caemos en coma con los ojos desviadosWe lapse into coma with averted eyes

La crisis se profundizaThe crisis deepens
Agotadas están todas las chispas de resistenciaBurnt out are all sparks of resistance
Y con cada hora desperdiciada elegimos arrodillarnosAnd with every wasted hour we choose to kneel
¡Por siempre nos arrodillaremos!Forever we will kneel!

Apenas sentimos latir nuestros corazonesWe scarcely feel our hearts beat
Antes de que se rompan en protestaBefore they break in protest

Nos consumiremosWe will waste away
Envueltos en la oscuridadClouded by darkness
Si no logramos provocarIf we fail to bring about
Y por todos los mediosAnd by all means
El crepúsculo de las máquinasThe twilight of the machines