Mournful Afterglow

Resplandor Lúgubre

Mournful Afterglow

Es quien escribe con tinta escarlata de pasiónIt is I who writes in the scarlet ink of passion
Garabateo palabras en el cálido resplandor del sol moribundoI scrawl words in the warm glow of the dying sun
Los rayos escarlata me reconfortanScarlet rays comfort me
En esta víspera de octubre...This October eve...

Así es como paso mis nochesThis is how I spend my evenings
después de ser escupido por el día...after being spit out by the day...
Horas incontables de estar perdido y negando mi caída...Countless hours of being lost and denying my fall...
Tratando de resistir el atractivo vacío de la auto-negaciónTrying to resist the enticing void of self-denial
pero fallando en todo...yet failing in it all...

Estoy absorto en mundos de ensueño,I'm absorbed in dreamworlds,
dimensiones desconocidas,dimensions unknown,
habitando en las sombras de la tristeza,dwelling in the shades of sorrow,
la luz del día ya se ha ido,...the daylight now gone,...
Este día moribundo,This dying day,
abraza lo oscuroI embrace the obscure
fuera la luna se alzaoutside the moon rises
una espesa niebla acaricia el paisaje...a thick mist caresses the scenery...
deslizándose hacia las costas nocturnasdrifting towards night shores

Mis párpados comienzan a temblar y caer en la decadencia...My lids start to tremble and fall in demise...
Mi cabeza da vueltasMy head spins
El reino del sueño abre sus puertas...The realm of sleep opens its doors...