Mi Querido Padre

Mon Cher Père

Mi Querido Padre

Aujourd'hui, mon cher père,Hoy mi querido padre,
Je viens devant toiLlego ante tu presencia
Pour te demander pardonA pedir que me perdones
Pour te demander de ne pas m'abandonnerA pedir que no me abandones
Je sais que je me suis égaré mais maintenant je te demandeYo se que me descarie pero ahora yo te pido
De prendre ma mainQue me tome de mi mano
Et de me guider sur ton cheminY me lleves por tu camino
Et de me guider sur ton cheminY me lleves por tu camino
Une fois de plus... une fois de plusUna vez mas....una vez mas
Sur ton cheminPor tu camino

RefrainCoro

Aujourd'hui je me lève, pèreHoy me levanto, padre
Sans regarder mes erreurs,Sin mirar mis errores,
Sans me retournerSin mirar atras
Parce qu'à mes côtés tu esPorque a mi lado estas
Tu m'as purifiéTu me has limpiado
Avec ton sang pur et précieuxCon tu sangre pura y preciosa
Et je ne veux plus jamais me salirY no me quiero volver a ensuciar
Me salir jamais.Volver a ensuciar jamas.

Couplet 2Estrofa 2

Mon cher père aujourd'huiMi querido padre hoy
Je te remercieTe doy las gracias
Pour m'avoir relevéY por haberme levantado

Pour ne pas détourner ton regardPor no voltiar tu rostro
Mon père célesteA mi padre celestial
Je te rends honneurYo le doy la honra
Pour tout ce que je suisPor todo lo que soy
Et pour tout ce que tu m'as donné.Y por todo lo que me has dado.

RefrainCoro

Aujourd'hui je me lève, père,Hoy me levanto padre,
Sans regarder mes erreurs,Sin mirar mis errores ,
Sans me retournerSin mirar atras
Parce qu'à mes côtés tu esPorque a mi lado estas
Tu m'as purifiéTu me has limpiado
Avec ton sang pur et précieuxCon tu sangre pura y preciosa
Et je ne veux plus jamais me salirY no me quiero volver a ensuciar
Me salir jamais.Volver a ensuciar jamas.

Et ensuite parléY despues hablado

Je suis libre, tu m'as libéréSoy libre tu me haz libertado
Et avec ton sang tu m'as purifié,Y con tu sangre me has limpiado,
Merci père, je te donneGracias padre yo te doy
Les remerciements pour être si gentilLas gracias por ser tan lindo
Et si beau et tu ne m'asY tan bello y de mi no te
Jamais oublié.Olvidastes jamas