Desastre

Desastre

¿Cuándo fue que nos enfriamos de verdad?Quando foi que a gente esfriou de vez?
¿Cuándo fue que nos convertimos en un tal vez?Quando foi que a gente virou um talvez?
No sé decir ni el porquéNão sei dizer nem o porquê
Sentí que todo se enfriaba entre nosotrosSenti tudo esfriando entre a gente
No pude ver un futuro de aquí en adelanteNão consegui enxergar um daqui pra frente

Intenté retroceder el tiempo, no sirvióTentei voltar a fita, não adiantou
Siempre he sido un desastre en esto del amor, uo-uoEu sempre fui um desastre nesse tal de amor, uô-uô
Siempre he sido un desastre en esto del amor, uo-uoEu sempre fui um desastre nesse tal de amor, uô-uô
Siempre he sido un desastre en esto del amorEu sempre fui um desastre nesse tal de amor

Hasta borré los erroresAté passei a borracha
Para olvidar los tuyos y los míosPra apagar seus erros e os meus
Intenté reescribir nuestro para siempreTentei reescrever nosso pra sempre
Pero no funcionóMas não deu

Qué pena que una historia termine asíQue pena uma história terminar assim
Hice de todo y un poco másFiz de tudo e mais um pouco
Pero llegó el final, porque este nuestro rolloMas chegou o fim, porque esse nosso lance
No dependía solo de míNão dependia só de mim

Uo-uoUô-uô
Fuimos un desastre en este amorA gente foi um desastre nesse tal amor
Uo-uoUô-uô
Fuimos un desastre en este amorA gente foi um desastre nesse tal amor

¿Cuando fue que nos enfriamos de verdad?Quando foi que a gente esfriou de vez?
¿Cuando fue que nos convertimos en un tal vez?Quando foi que a gente virou um talvez?
No sé decir ni el porquéNão sei dizer nem o porquê