Meu Refúgio

Mi Refugio

Meu Refúgio

Mi corazón es tuyo, oh DiosO meu coração é teu, oh Deus
Mi alma ahora está en tus manosMinha alma agora esta em tuas mãos
Sin tu amor no vivoSem o teu amor não vivo
Seguramente no avanzoCom certeza não prossigo
Estaré sin direcciónEstarei sem direção
En tus brazos me acuesto, oh padreNos teus braços eu me deito, oh pai
Y en paz puedo descansarE em paz eu posso descansar
Aunque esté en medio del valleMesmo no meio do vale
Aunque la tierra tiembleMesmo que a terra se abale
El Señor me guiaráO Senhor me guiará

El Señor es mi refugio y fortaleza, y seguramente no temeré el malO Senhor é meu refúgio e fortaleza, e com certeza eu não temerei o mal
Pues su sombra me protegerá y su diestra me sostendráPois a sua sombra me protegerá e a tua destra me sustentará
Él es mi escudo y mi protección, es mi camino que me lleva al cieloEle é o meu escudo e broquel, é meu caminho que me leva até o céu
Envía ángeles que acampan a mi lado 24 horas para guardarmeEle envia anjos que acampam ao meu lado 24 horas para me guardar
Mil caerán a mi lado, diez mil a mi derecha,Mil cairão ao meu lado, dez mil à direita,
Pero él está conmigo, estaré protegido y no seré alcanzadoMas ele é comigo estarei protegido e não serei atingido

En tus brazos me acuesto, oh padre!Nos teus braços eu me deito, oh pai!
Y en paz puedo descansarE em paz eu posso descansar
Aunque esté en medio del valleMesmo no meio do vale
Aunque la tierra tiemble, el Señor me guiaráMesmo que a terra se abale o Senhor me guiará