Pure Hécatombe

Pura Catástrofe

Pure Hécatombe

Pura CatástrofePure Hécatombe
Solo en la sombra vivoSeul dans lombre je vis
De un mundo sin esperanzaDun monde sans espoir
Y no podréEt je ne pourrai
Llegar más lejosMe rendre plus loin
Entonces, ¿será este el fin?Alors, serais-ce la fin ?

Pura CatástrofePure Hécatombe

He soñado tanto con este díaJai tant rêvé de se jour
Y ahora veoEt maintenant je vois

Pero ¿por qué?MaisPourquoi
¿Por qué estas desgracias caen sobre mí?Cest malheurs sabattent-ils sur moi
¿Soy el único sobrevivienteSuis-je le seul survivant
de esta batalla celestial?De cette batailles céleste

El sufrimiento se apodera de mi almaLa souffrance sempare de mon âme
Porque séCar je sais
Que no podré vengar a los muertosQue je ne pourrai venger les morts
Qué triste destinoQuel triste sort

Pura CatástrofePure Hécatombe

Solo en la sombra vivoSeul dans lombre je vis
De un mundo sin esperanzaDun monde sans espoir
Y no podréEt je ne pourrai
Llegar más lejosMe rendre plus loin
Todo ha terminadoTout est fini

Pura CatástrofePure Hécatombe

Mi cuerpo me abandonaMon corps mabandonne
La sangre correLe sang coule