Quelqu'un prie pour toi

Someone is Praying For You

RefrainChorus
Quelqu'un prie pour toi, quelqu'un prie pour toi.Someone is praying for you, someone is praying for you.
Alors quand on dirait que tu es tout seul, et que ton cœur est en mille morceaux.So when it seems you're all alone, and your heart will break in two.
Souviens-toi que quelqu'un prie pour toiRemember someone is praying for you
As-tu la foule autour de toi, rassemblée au cœur de la tempête ?Have the crowds round you gathered in the midst of the storm
Ton bateau est-il secoué et abîmé, es-tu fatigué et usé ?Is your ship tossed and battered are you wearied and worn
Ne perds pas espoir, quelqu'un prie pour toi ce jour mêmeDon't lose hope someone's praying for you this very day
Et que la paix soit, est déjà sur les vagues.And peace be still is already on the waves
RefrainChorus
Quand il semblerait que tu pries jusqu'à ce que tu manques de forcesWhen it seems that your praying 'til your strength is all gone
Et que tes larmes tombent comme des gouttes de pluie toute la journée,And your tears fall like raindrops all the day long
Il se soucie de toi et il sait combien tu peux supporter.He cares and He knows just how much you can bear
Il mentionnera ton nom à quelqu'un dans la prière.He'll speak your name to someone in prayer
RefrainChorus
Souviens-toi que quelqu'un prie pour toi.Remember someone is praying for you