Give It Away

Regálalo

Give It Away

Si quieres más felizIf you want more happy
De lo que tu corazón agueraThan your heart will hold,
Si quieres estar más altoIf you want to stand taller,
Si se decía la verdadIf the truth were told,
Toma lo que tengasTake whatever you have
Y regalarloAnd give it away.

Si quieres menos solitarioIf you want less lonely
Y mucho más divertidoAnd lot more fun
Y profunda satisfacciónAnd deep satisfaction
Cuando termine el díaWhen the day is done,
Abre tu corazón de par en parThrow your heart wide open
Y regalarloAnd give it away

Ahora, él estaba trabajandoNow, he was working
En su jardínIn his garden
Cuando pasaba por aquíWhen i happened by.
Él me dio la vueltaHe weved me over
Con esa mirada en sus ojosWith that look in his eye
Y comenzó a romperAnd started breaking off
Unas espigas de maízSome ears of corn.

Él dijo: «Aquí, muchacho, hoyHe said, "Here, boy, today
Este maíz está bienThis corn is just right.
Hervirlo"Boil it up
Para tu cena esta nocheFor yor supper tonight
Porque he aprendido que es verdad" 'Cause I've learned it's true
Lo que mi pappy solía decirWhat my pappy used to say.
Nada es tan buenoNothing's quite as good
Hasta que lo regalesUntil you give it away."

CoroChorus:
Si quieres más felizIf you want more happy
De lo que tu corazón agueraThan your heart will hold,
Si quieres estar más altoIf you want to stand taller,
Si se decía la verdadIf the truth were told,
Toma lo que tengasTake whatever you have
Y regalarloAnd give it away.

Ha habido mucha aguaThere's been a lot of water
Se ha ido sobre la presaGone over the dam
Desde ese día en el jardínSince that day in the garden
Con mi tío SamWith my Uncle Sam.
Así que espero que oigasSo I hope You'll hear
Estas palabras tengo que decirThese words I have to say.

Hay dos tipos de personasThere are two kind of folks,
Hay tomadores y dadoresThere's takers and givers.
Hay gripers y quejadoresThere's gripers and complainers
E hígados bigheartedAnd bighearted livers.
Depende de cómo elegimosIt depends on how we choose
Para pasar nuestros díasTo spend our days.

Podemos acumularWe can hoard up
Todo lo que tenemosAll we´ve got
O regalarlo todoOr give it all away

Si quieres más felizIf you want more happy
De lo que tu corazón agueraThan your heart will hold,
Si quieres estar más altoIf you want to stand taller,
Si se decía la verdadIf the truth were told,
Toma lo que tengasTake whatever you have
Y regalarloAnd give it away.

Si quieres menos solitarioIf you want less lonely
Y mucho más divertidoAnd lot more fun
Y profunda satisfacciónAnd deep satisfaction
Cuando termine el díaWhen the day is done,
Abre tu corazónThrow your heart widw open
Y regalarloAnd give it away

Si quieres más felizIf you want more happy
De lo que tu corazón agueraThan your heart will hold,
Si quieres estar más altoIf you want to stand taller,
Si se decía la verdadIf the truth were told,
Toma lo que tengasTake whatever you have
Y regalarloAnd give it away.

Si quieres menos solitarioIf you want less lonely
Y mucho más divertidoAnd lot more fun
Y profunda satisfacciónAnd deep satisfaction
Cuando termine el díaWhen the day is done,
Abre tu corazónThrow your heart widw open
Y regalarloAnd give it away