Sois Fort

Be Strong

Le vent souffleThe wind blows
L'enfant se réveilleThe child wakes
Les années passentThe years go
Le cœur se briseThe heart breaks
Les pluies arrivent, le château s'effondreThe rains come, the castle falls
Tu perds espoirYou lose hope
L'âme pleureThe soul cries
Les peurs grandissentThe fears grow
Le temps fileThe time flies
La vie continue, mais à travers tout çaLife goes on, but through it all

Sois fort, n'aie pas peurBe strong, don't be afraid
Tu n'es pas seul dans ce mondeYou're not alone in this world
Sois fort, prends courage et voleBe strong, take courage and fly
Car c'est le moment de tenir'Cause now's the time to stand
Marche dans la terre promise de la vieWalk in the promised land of life
Sois fortBe strong

Une route se termineA road ends
Un rêve meurtA dream dies
Tu respires profondémentYou breathe deep
Et tu réalisesAnd realize
Pour avancer, tu dois croireTo press on, you must believe
Le Seigneur saitThe Lord knows
Les larmes sèchentThe tears dry
Tu trouves l'espoirYou find hope
Tu vis la vieYou live life
Tu regardes en arrière, et enfin tu vois la paixYou look back, and finally see peace

Sois fort, n'aie pas peurBe strong, don't be afraid
Tu n'es pas seul dans ce mondeYou're not alone in this world
Sois fort, prends courage et voleBe strong, take courage and fly
Car c'est le moment de tenir'Cause now's the time to stand
Marche dans la terre promise de la vieWalk in the promised land of life
Sois fortBe strong

Ressens le vent sur ton visageFeel the wind blow on your face
Goûte la victoire de la grâceTaste the victory of grace
Touche la joie de la libertéTouch the joy of freedom
Sachant que tu as surmonté...Knowing you have overcome...

Sois fort, n'aie pas peurBe strong, don't be afraid
Tu n'es pas seul dans ce mondeYou're not alone in this world
Sois fort, prends courage et voleBe strong, take courage and fly
Car c'est le moment de tenir'Cause now's the time to stand
Marche dans la terre promise de la vieWalk in the promised land of life
Sois fortBe strong

Oh c'est le moment de tenirOh now's the time to stand
Marche dans la terre promise de la vieWalk in the promised land of life
Sois fortBe strong