Desolé

Es tut mir leid

Desolé

Kreatur, du hast 12 Rippen, wenn meine Sünde dich zum Gehen bringtCréature ya 12 paires de côtes si mon pêché te fait marcher
Rippe für Rippe, dass mein Verzeihen deinen Schmerz lindertCôte côte que mon pardon atténu ta douleur
Du, das Meisterwerk des SchöpfersToi le chef d'œuvre du créateur
Mutter von Emmanuel, Frau und FanMère d'Emmanuel femme et fan
Es tut mir leid, MamaJe suis désolé maman
Ohhh ohhh, es tut mir wirklich leid für allesOhhh ohhh wata vraiment désolé pour tout

Ich will nicht, dass du leidest, MamaBakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Ein Tag voller Bedauern für meine Fans ist vergangenJournée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
5 Jahre Gefängnis, die Richter haben mich verurteilt5 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga goga
5 Minuten Scham für meine Kinder5 minutes ya soni ya bana na nga
Das wird mich mehr als 10 Jahre ins Gefängnis bringenEko punir nga koleka 10 ans de prison
Sie sagen, es geht nur um den RuhmBalobi eza koluka buzz
Wer seinen Hund ertränken will, beschuldigt ihn der TollwutQui veut noyer son chien l'accuse de rage
Ich kämpfe wie ein GeldscheinSoucis na bango nga nasila lokola billet ya
5000 Francs, die im Umlauf sind, ohhhhh5000 francs ebunga na circulation ngoya ohhhhh
9 Traktoren gemietet, sie haben es schwerBa louer 9 tracteurs ba pikolanga
Ein kleines Stück im Klang der Musik aus dem KongoLititi moko na elanga ya musique ya Congo

Der Lärm des Regens und die Blechdächer, das ist dasselbeMakelele ya mvula na ba tôles esilaka yango moko
Der Duft der Sache schwebt im Wind der StilleParfum ya likambo esilaka na mopepe ya silence
Jemand ist noch im Krankenwagen, man hat ihm die Todesanzeige gegebenMoto aza nanu na ambulance bosaleli ye communiqué nécrologique
Hört auf, den Preis für das Elfenbein zu verhandeln, wenn ihr ihn nicht tötet, ohhhBotika ko négocier prix ya ivoire ya nzoko soki nanu bobomi ye te ohhh

Gott hat euch eine Zwangsmaniküre gegebenNzambe asala bino manucure forcée
Ihr verliert die Möglichkeit, mich zu zerstörenBo perdre manzaka ya ko détruire nga
Ihr verletzt mich mit euren Worten, ohBosopeli nga masanga na nzoto oh
Selbst in der normalen Gesellschaft gibt mir das die Identität eines betrunkenen MenschenAta na tamboli normal solo epesi nga identité ya moto ya kuiti soûlard

Es tut mir leid für allesJe suis désolé pour tout
Es tut mir leid, meine FansDésolé mes fans
Ich möchte mich isolieren, SorgenEnvie de m'isoler soucis
Wie ein Mausoleum am Ende des LandesNeti mausolée na suka mboka

Es tut mir leid für allesJe suis désolé pour tout
Es tut mir leid, sogar für ihre LügenDésolé même de leurs mensonges
Ich möchte mich isolieren, BedauernEnvie de m'isoler regret
Wie ein Mausoleum am Ende des LandesNeti mausolée na suka mboka
Mama Denise NyakeruMaman Denise Nyakeru
Da Jeannette NyakeruDa jeannette Nyakeru

Einige Dinge haben mein Herz gebrochenCertaines choses ont brisé mon coeur
Aber sie haben meine Sichtweise repariert und neu ausgerichtetMais ont réparé et recadré ma vision

Sie verdienen auch die Wohltaten des MenschenBa mérites pe ba bienfaits ya moto
In ihren Galerien schnell gelöschtNa galeries na bango rapidement effacés
Die Misserfolge und Fehler bei dir werden nicht einmal die Megas aufhalten, um dich zu beschämenBa échecs pe ba erreurs na yo bako defa ata ba mégas po basambuisa yo

Lügen und Machenschaften, die Naomie, die FrauMensonges et montages que Naomie femme
Eines anderen, Mutter von 3 Kindern und Frau eines AbgeordnetenD'autrui, mère de 3 enfants et femme d'un député
Damit die Basis mich ausspuckt, ahhPour que la base me vomisse ahh
Der Liebling der Alten wird zum FeindLe chouchou aimé de ses vieux devient ennemi
Es gibt etwas, das nicht stimmt, ehhhIl y a anguille sous roche ehhh

Die Karriere ist wie ein HausCarrière eza lokola ndaku
Es wird nicht an einem einzigen Tag aufgebautEtongamaka na mukolo moko te
Aber sie können dich an einem Tag zerstörenMais bakoki obukango na jour moko
Das ist, was sie wollen, Eulalie MonsohC'est ce qu'ils veulent Eulalie monsoh
Wie kann ich mit meiner Fahne tanzen, wennNga drapeau na kobina ndenge nini soki
Sie mich im Wind beschuldigen, während ihr, meine FansBa kaboli nga na mopepe nde bino ba fans
Ich will nicht, dass du leidest, MamaBakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Ein Tag voller Bedauern für meine Fans ist vergangenJournée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
10 Jahre Gefängnis, die Richter haben mich verurteilt, oh10 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga wata
5 Minuten Scham für meine Kinder5 minutes ya soni ya bana na nga
Das wird mich mehr als 10 Jahre ins Gefängnis bringenEko punir nga koleka 10 ans de prison
Mama Olive LembeMaman Olive Lembe

Es tut mir leid, ehhhDésolé ehhh
Es tut mir leid, SchmerzJe suis désolé pasi
Es tut mir leid, mein PublikumDésolé publics na ngai
Ich möchte mich isolieren, Sorgen, ihhEnvie de m'isoler souci ihh
Wie ein Mausoleum am Ende des LandesNeti mausolée na suka Mboka
Es tut mir leid, Mutter Hamida ShaturJe suis désolé mère Hamida Shatur
Und ich vergebe ihnen alle LügenEt je leur pardonne tous mensonges
Ich möchte mich isolieren, ehhhhEnvie de m'isoler ye ehhhh
Wie ein Mausoleum am Ende des LandesNeti mausolée na suka Mboka
Es tut mir leid, Mutter Hamida ChaturJe suis désolé mère Hamida Chatur
Es tut mir leid, ja ja jaDésolé ye ye ye
Ich möchte mich isolieren, isolieren, isolieren.Envie de m'isoler, m'isoler, isoler